Ortega y Gasset's metalinguistic thought and his circumstance
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17961361Keywords:
new philology, new linguistics, saying, translation, phraseologyAbstract
The Spanish philosopher J. Ortega y Gasset (1883-1955) is the author of a valuable reflection on the interpretation of texts, particularly when they are to be translated, and of language, presented, respectively, as New Philology and Linguistics. These must be understood within their context: Ortega's own life, where vocation is central, and his raciovitalist philosophy. This rich metalinguistic thought was articulated in memorable but discontinuous fragments and through dichotomies (I/one, man/people, minority/mass, saying/speaking, sincerity/phraseology...). Key aspects include: The search for the origin of texts and language, silence and saying, aligned with thought and gesture. Despite their value, these philological and linguistic ideas have had little impact on Spanish Linguistics and Pragmatics. The causes must be sought in the fragmentation of Orteguian thought and in not being a professional linguist and philologist.
Downloads
References
Alonso, Amado. 1930. «Historia artística e h i s t o r i a científica». Verbum, XXIII, 463-472.
Alonso, Dámaso. 1950. Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos. Garcilaso, Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, Góngora, Lope de Vega, Quevedo. Madrid: Gredos.
Araya, Guillermo. 1971. Claves filológicas para la comprensión de Ortega. Madrid: Gredos.
Balaguer, Esmeralda. 2020. «La nueva filología en Ortega». Revista de Estudios Orteguianos, 41, 33-42.
Balaguer, Esmeralda. 2023. Los límites del decir: razón histórica y lenguaje en el último Ortega. Madrid: Tecnos.
Bally, Charles. 1921[1909]. Traité de Stylistique Française. Heidelberg: Carl Winter's Universitatsbuchhandlung, 2.ª ed.
Bühler, Karl. (1979 [1950]. Teoría del lenguaje. Trad. esp. Madrid: Alianza Universidad.
Carriazo, José Ramón. 2021. «“El hombre y la gente" en el Instituto de Humanidades (1949-1950)». Revista de Estudios Orteguianos, 42, 39-85.
Carriazo, José Ramón. 2023a. «Fraseología, semasiología y lingüística histórica en Ortega y en Coseriu». Fraseolex, 2 https://revistes.uab.cat/fraseolex/article/view/v2-carriazo/67-pdf-es.
Carriazo, José Ramón. 2023b. Ortega. Vidas, obras, leyendas. Madrid: Cátedra (Cátedra Biografías).
Casares, Julio. 1992[1950]. Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: CSIC, 3.ª ed.
Corpus Barga. 1956. «Un aspecto de Ortega el refractario». Sur, julio-agosto. 173-174.
D’Olhaberriague, Concha. 2009. El pensamiento lingüístico de José Ortega y Gasset. Coruña: Espiral Maior.
Escavy, Ricardo; Hernández Sánchez, Eulalia y López Martínez, M.ª Isabel. 2024. La pragmática: antecedentes y emergencia como disciplina. Murcia: Universidad de Murcia.
Fernández Ramírez, Salvador. 1983. «Ortega y Gasset, escritor». Boletín de la Real Academia Española, 63, 229, 173-208.
Ferreiro Alemparte, Jaime. 1989-1990. «José Ortega y el pensamiento alemán en España». Glossae. Revista de Historia del Derecho Europeo, 2, 143-.159.
Gaos, José. 2013[1956]. «Los dos Ortegas». En José Lasaga. 2013, José Gaos. Los pasos perdidos: Escritos sobre Ortega y Gasset. Madrid: Biblioteca Nueva. 143-155.
García Agustín, Óscar. 2000. «La teoría del decir: la Nueva lingüística según Ortega y Gasset». Cuadernos de Investigación Filológica, XXVI, 69-80.
García Astrada, Arturo. 1961. El pensamiento de Ortega y Gasset. B. Aires: Troquel.
Gili Gaya, Samuel. 1958. «Agudeza, modismos y lugares comunes». Homenaje a Gracián. Zaragoza: Diputación provincial de Zaragoza, 89-97.
Gracia, Jordi. 2014. José Ortega y Gasset. Madrid: Taurus–Fundación Juan March.
Gómez Alonso, Juan Carlos. 2016. «Principios y conceptos saussureanos en la estilística de Amado Alonso, traductor al español del Curso de Lingüística General». Dialogía: revista de lingüística, literatura y cultura, 10, 22-46.
Haro Honrubia, Alejandro de. 2023. «¿Por qué el hombre no tiene naturaleza? La figura del animal fantástico como respuesta en el pensamiento de Ortega». Isegoría, 68: e28. https://doi.org/10.3989/isegoria.2023.68.28.
Humboldt, Wilhelm von. 1990. Sobre la diversidad de la estructura del lenguaje humano y su influencia sobre el desarrollo espiritual de la humanidad (trad. y pról. de Ana Agud). Barcelona: Anthropos.
Hymes, Dell H. 1974. «Introduction Traditions and Paradigms». D. H. (ed.), Traditions and Paradigms. Bloomington: Indiana University Press, 1-38.
Lasaga, José. 2013. «El mono fantástico (Notas sobre la “ciencia del hombre” de Ortega)». Revista de Occidente, 384, 5-22.
Mainer, José Carlos. 1981. La Edad de Plata (1902-1939). Ensayo de interpretación de un proceso cultural. Madrid: Cátedra.
Majfud, Jorge. 2006. «Ortega y Gasset: Crisis y restauración de la Modernidad». Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, 16, 55-79.
Marías, Julián. 1965. La realidad histórica y social del uso lingüístico. Discurso de ingreso en la Real Academia España. Madrid: RAE.
Marías, Julián. 1973. «Karl Bühler y la teoría del lenguaje». Ensayos del Boletín Informativo de la Fundación Juan March, 515-527.
Marías, Julián. 1983. Ortega. Las trayectorias. Madrid: Alianza editorial.
Marías, Julián. 1991. Acerca de Ortega (= Colección Austral A214). Madrid: Espasa.
Morán, Gregorio. 1998. El maestro en el erial. Ortega y Gasset y la cultura del franquismo. Barcelona: Tusquets.
Novella, Jorge. 2004. «Legado y vigencia de Ortega: notas sobre filosofía y política». J. González-Sandoval (coord.), Ortega y la filosofía española. Murcia: Sociedad de Filosofía de la Región de Murcia, 137-150.
Núñez Ladevéze, Luis. 2024. «De primera a segunda navegación: metáfora y decir de José Ortega y Gasset, filósofo periodista». Doxa. Comunicación 39, 443-455.
Oberst, Ursula. 2015. «La psicología individual de Alfred Adler: una introducción». Revista de Psicoterapia, 26. 102, 1-17.
Ordóñez López, P. 2006. «Miseria y esplendor de la traducción»: la influencia de Ortega y Gasset en la traductología contemporánea (tesis doctoral). Granada: Universidad de Granada.
Ortega Arjonilla, Emilio. 1998. «El legado de Ortega y Gasset a la teoría de la traducción en España». R. Martín–Gaitero (ed.), La traducción en torno al 98. Madrid: Universidad Complutense, 101–116.
Ortega y Gasset, José. 1914. «Reseña de Ballv, Ch. Le Langagc et la vie». Revista de Filología Española, 1. 340-341.
Ortega y Gasset, José. 1963[1946]. «Intimidades». Obras completas, II, Madrid: Revista de Occidente, 6.ª ed. 635-663.
Ortega y Gasset, José. 1964[1937]. «Miseria y esplendor de la traducción». Obras completas, V. Madrid: Revista de Occidente, 6.ª ed., 431–452.
Ortega y Gasset, José. 1964[1941]. «Historia como sistema y del imperio romano». Obras completas, VI. Madrid: Revista de Occidente, 6.ª ed., 9-50.
Ortega y Gasset, José. 1964[1961]. «Comentario al “Banquete” de Platón». Obras completas, IX. Madrid: Revista de Occidente, 2.ª ed., 747-784.
Ortega y Gasset, José. 1964[1943]. «A una edición de sus obras». Obras completas, VI. Madrid: Revista de Occidente, 6.ª ed., 342-354.
Ortega y Gasset, José. 1965[1949]. «De Europa meditatio quaedam». Madrid: Revista de Occidente, 247-313
Ortega y Gasset, José. 1965[1960]. «Una interpretación de la historia universal en torno a Toynbee». Obras completas, IX. Madrid: Revista de Occidente, 2 ed. 9-229.
Ortega y Gasset, José. 1966[1932]. «Goethe desde dentro». Obras completas, IV. Madrid: Revista de Occidente, 6.ª ed., 381-427.
Ortega y Gasset, José. 1966[1930]. «Prólogo para franceses»: Obras completas, IV, Madrid: Revista de Occidente, 6.ª ed., 113-139.
Ortega y Gasset, José. 1966[1943]. «Fraseología y sinceridad», Obras completas, II, Revista de Occidente, 6.ª ed., 481-490.
Ortega y Gasset, José. 1966[1947]a. «Orígenes del español». Obras completas, III. Madrid: Revista de Occidente, 6.ª ed., 515-520.
Ortega y Gasset, José. (1966[1947]b. «Segunda parte. ¿Quién manda en el mundo?». Obras completas, IV. Madrid: Revista de Occidente, 6.ª ed.,229-278.
Ortega y Gasset, José. El hombre y la gente (= Colección Austral 1501). Madrid: Espasa-Calpe.
Ortega y Gasset, José. 1980. Origen y epílogo de la filosofía (= Colección Austral 1638). Madrid: Espasa-Calpe.
Ortega y Gasset, José. 2010[1914]. Meditaciones del Quijote (ed. J. Marías). Madrid: Cátedra.
Ruiz Fernández, Jesús. 2013. «Ortega y Gasset, filósofo de la ciencia». ÉNDOXA: Series Filosóficas, 31, 109-126.
Saludes, Esperanza G. 1982. «Presencia de Ortega y Gasset en la novela "Tiempo de silencio" de Luis Martin-Santos». Hispanic Journal, 3, 2, 91-103.
Siles, Jaime. 1983. «Ortega y la filología». Ínsula, 440-441, 5.
Tapia, Patricio. 2017. «Entrevista a Jordi Gracia». Revista Santiago Ideas, crítica, debate. https://revistasantiago.cl/pensamiento/entrevista-a-jordi-gracia-ortega-y-gasset-concebia-la-renovacion-intelectual-de-espana-desde-la-renovacion-de-sus-elites-sociales/#.
Valente, José Ángel. 1971. Las palabras de la tribu. Madrid: Siglo XXI de España.
Vilariño Picos, M.ª Teresa. 1995/1996. «Influencia de la Fenomenología en el pensamiento de Amado Alonso». Cauce, 18-19 (Homenaje a Amado Alonso), 649-674.
Vygotsky, Lev S. 1984[1934]. Pensamiento y lenguaje. Trad. española. Buenos Aires: La Pléyade.
Yllera, Alicia. 1986[1974]. Estilística, poética y semiótica literaria. Madrid: Alianza.
Zamora Bonilla, Francisco Javier. 2000. Biografía de José Ortega y Gasset: su presencia pública. Tesis doctoral. Universidad de León
Zamora Bonilla, Francisco Javier. S.f. «Una metafísica para la vida». https://ortegaygasset.edu/legados/jose-ortega-y-gasset/
Zamorano, Alfonso. 2010. «Teoría del canon y gramaticografía. La tradición española de 1750 a 1850». V. Gaviño y F. Durán (coords.), Gramática, canon e historia literaria: estudios de Filología española entre 1750 y 1850. Madrid: Visor, 421-446.
Yllera, Alicia. 1986[1974]. Estilística, poética y semiótica literaria. Madrid: Alianza, 3.ª ed.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
