La RAE y las mujeres: referencias femeninas en los ejemplos gramaticales de las GRAE decimonónicas
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14529854Keywords:
exemplification, women, nineteenth century, grammar, Real Academia EspañolaAbstract
This research, which is based on previous research (Escudero Paniagua 2024a), focuses on the study of references to women in the examples of the three editions of the GRAE published in the nineteenth century (1854, 1870, 1880). The aim is to examine, firstly, the extent of women’s presence in RAE grammatical exemplification in comparison with that of men and, secondly, whether the passage of time, the socio-cultural changes affecting nineteenth-century Spanish society, especially those impacting women, and the emergence of learned female figures had any influence on the number of references to women in grammatical examples or on the image of women projected by the academy.
Downloads
References
Fuentes primarias
Real Academia Española. 1854. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Imprenta nacional.
Real Academia Española. 1870. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Imprenta y estereotipia de M. Rivadeneyra.
Real Academia Española. 1880. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Gregorio Hernando.
Fuentes secundarias
Altman, Cristina & Lourenço, Julia (eds.). 2023. Feminino em historiografia linguística: Américas. Volumen I. Campinas: Pontes.
Amo del Amo, M.ª Cruz. 2008. La familia y el trabajo femenino en España durante la segunda mitad del siglo XIX. Tesis doctoral. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. Disponible en <https://docta.ucm.es/entities/publication/a388a5bd-9927-4181-95d9-0b1043f9bfac>.
Arbaiza Vilallonga, Mercedes. 2000. "La 'cuestión social' como cuestión de género. Feminidad y trabajo en España (1860-1930)". En Historia Contemporánea 21, 395-458. Disponible en <https://addi.ehu.es/handle/10810/37882>.
Auroux, Sylvain. 1994. La révolution technologique de la grammatisation. Lieja: Mardaga.
Auroux, Sylvain. 1998. La raison, le langage et les normes. París: Presses universitaires de France.
Ayres-Bennett, Wendy (coord.). 1994. Histoire Épistemologie Langage. La grammaire des dames 16.II. Disponible en <https://www.persee.fr/issue/hel_0750-8069_1994_num_16_2?section-Id=hel_0750-8069_1994_num_16_2_2390>.
Ayres-Bennett, Wendy. 1994. "Avant-Propos". En: Histoire Épistemologie Langage. La gram-maire des dames 16.II, 5-7. Disponible en <https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1994_num_16_2_2390>.
Ayres-Bennett, Wendy & Sanson, Helena (eds.). 2020. Women in the History of Linguistics. Ox-ford: Oxford University Press.
Ballarín Domingo, Pilar. 1989. "La educación de la mujer española en el siglo XIX". En: Historia de la educación: revista interuniversitaria 8, 245-260. Disponible en <https://revistas.usal.es/-tres/index.php/0212-0267/article/view/6837>.
Belmonte Rives, Paloma. 2017. Sobre la situación de las mujeres en España (1800-1930). Un ejercicio de microhistoria. Tesis doctoral. Elche: Universidad Miguel Hernández de Elche. Disponible en <http://dspace.umh.es/handle/11000/4548>.
Castillo Peña, Carmen. 1998. "Función metalingüística, metalenguaje y autonimia". En: Lexis 22.2, 243-266.
Castillo Peña, Carmen. 2001. "Contribución a un estudio diacrónico del sistema metalingüístico en las gramáticas del español". En: Maquieira, Marina et al. (eds.), Actas del III Congreso de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Madrid: Arco Libros, 293-301.
Castillo Peña, Carmen. 2005. "Gramática de las unidades autónimas del español". En: Casado Velar-de, Manuel (ed.), Estudios sobre lo metalingüístico (en español). Frankfurt: Peter Lang, 273-290.
Castillo Peña, Carmen. 2012. "Análisis ideológico del discurso metalingüístico: la mujer en las gra-máticas de español para italianos del siglo XVI". En: San Vicente, Félix & Calero Vaquera, M.ª Luisa (eds.), Discurso de género y didáctica. Bologna/Córdoba: CLUEB/Universidad de Cór-doba, 115-126.
Calero Vaquera, M.ª Luisa. 2000. "Antiguos tratados sobre las mujeres y su educación". En: Pers-pectivas sociales y jurídicas de la mujer: del presente hacia el futuro. Córdoba: Universidad de Córdoba, 105-114.
Calero Vaquera, M.ª Luisa. 2004. "Métodos de enseñanza gramatical en la tradición: propuesta de nueva disciplina". En: Corrales Zumbado, Cristóbal José et al. (coords.), Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. Madrid: Arco Libros, 317-326.
Calero Vaquera, M.ª Luisa. 2010. "Ideología y discurso lingüístico: la Etnortografía como subdisci-plina de la glotopolítica". En: Boletín de Filología XLV.2, 31-48.
Calero Vaquera, M.ª Luisa & Martínez-Atienza, María. 2017. "La enseñanza de las lenguas moder-nas en la España del siglo XIX. La aportación de María Teresa Magawly en su Nuevo método para aprender inglés (Cádiz, 1834)". En: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 27.2, 209-252.
Calero Vaquera, M.ª Luisa & Subirats Rüggeberg, Carlos. 2015. "La 'vía negativa' de la historiogra-fía lingüística: censuras, exclusiones y silencios en la tradición hispánica". En: Estudio de Lin-güística del Español 36, 3-24. Disponible en <https://raco.cat/index.php/Elies/article/-view/292687>.
Chevillard, Jean-Luc; Colombat, Bernard; Fournier, Jean-Marie; Guillaume, Jean Patrick & Lallot, Jean. 2007. "L'exemple dans quelques traditions grammaticales (formes, fonctionnement, types)". En: Langages 166.2, 5-31. Disponible en <https://www.cairn.info/revue-langages-2007-2-page-5.htm>.
Chierichetti, Luisa. 2021. "La representación de la mujer en los ejemplos de Il perfetto dialohista italiano e spagnuolo y el Único método accelerato razionale". En: San Vicente, Félix & Calero Vaquera, M.ª Luisa (eds.), Discurso de género y didáctica. Bologna/Córdoba: CLUEB/Universidad de Córdoba, 141-152.
Colombat, Bernard; Fournier, Jean-Marie & Puech, Christian. 2010. Histoire des idées sur le lan-gage et les langues. París: Klincksieck.
Colucciello, Mariarosaria. 2019. "El valor político del ejemplo en la Gramática de la lengua caste-llana destinada al uso de los americanos de Andrés Bello". En: BSEHL 13, 185-206. Dispo-nible en <https://revista.proeditio.com/BSEHL/article/view/4400>.
Escudero Paniagua, Francisco. 2023. "Las unidades principales de la ejemplificación gramatical y la tipología (lengua, norma y modelo de corrección) en la tradición ejemplificativa (ss. XVIII-XIX)". En: Histoire Epistemologie Langage 45.1, 131-161. Disponible en <https://journals.openedition.org/hel/3592>.
Escudero Paniagua, Francisco. 2024a. "La presencia de la mujer en la historia de la gramática espa-ñola: su visibilidad en los ejemplos gramaticales". En: ELiEs 48, 257-278.
Escudero Paniagua, Francisco. 2024b. La ejemplificación gramatical. Aproximaciones teóricas para su investigación en historiografía lingüística y en otras áreas. Madrid/Frankfurt: Iberoameri-cana-Vervuert.
Esteba Ramos, Diana. 2007. "Una visión del mundo hispánico contenida en los ejemplos de las gramáticas del español como lengua extranjera en el Siglo de Oro". En: Luque Durán, Juan de Dios & Pamies Bertrán, Antonio (eds.), Interculturalidad y lenguaje, II. Granada: Granada Lingüística, 95-104.
Esteba Ramos, Diana. 2008. "La ejemplificación en las gramáticas del castellano del siglo XVII: modelos y léxico". En: Gómez Asencio, José J. (dir.), El castellano y su codificación gramati-cal. Volumen II. De 1614 (B. Jiménez Patón) a 1697 (F. Sobrino). Burgos: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 685-698.
Fernández de Gobeo, Nerea. 2021. "La presencia de las mujeres en la Biblioteca Virtual de la Filo-logía Española (BVFE): situación actual y perspectivas de futuro". Revista argentina de histo-riografía lingüística XIII.2, 147-162. Disponible en <https://rahl.ar/index.php/rahl/-issue/view/27>.
Fernández Fraile, M.ª Eugenia. 2008. "Historia de las mujeres en España: historia de una conquista". En: La Aljaba. Segunda Época: revista de estudios de la mujer XII, 11-20. Disponible en <http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1669-57042008000100001>.
Fournier, Jean Marie. 2003. "Le traitement des exemples dans le discours grammairien de l'âge classique, un cas limite d'autonymie". En: Authier-Revuz, Jaqueline et al. (eds.), Parler des mots; Le fait autonymique en discours. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 99-111.
Garrido Vílchez, Gema B. 2003. "De la Gramática al Epítome: la RAE ante la enseñanza gramatical. El caso de 1870". En: Res Diachroniae. Anuario de la AJIHLE 2, 134-143.
Garrido Vílchez, Gema B. 2008. Las gramáticas de la Real Academia Española: teoría gramatical sintaxis y subordinación (1854-1924). Tesis doctoral. Salamanca: Universidad de Salamanca. Disponible en <https://www.eusal.es/978-84-7800-179-8>.
González Fernández, Adela. 2022. "Relaciones entre gramática e ideología en la Gramática de la lengua castellana según ahora se habla (1847) de Vicente Salvá". En: Verba: Anuario Galego de Filoloxía 29, 1-24. Disponible en <https://revistas.usc.gal/index.php/verba/article/-view/6990/11770>.
González Jiménez, Juan Miguel. 2020. "Estudio de la ideología a través de los ejemplos de Elemen-tos de gramática castellana (1852) de Giró y Roma". En: Alonso Pascua, Borja et al. (eds.) Lazos entre lingüística e ideología desde un enfoque historiográfico (ss. XVI-XX). Salamanca: Universidad de Salamanca, 197-211. Disponible en <https://eusal.es/index.php/eusal/-catalog/book/978-84-1311-432-3>.
Kistereva, Maria. 2015. L'exemple dans les grammaires de l'Europe occidentale des XV et XVI siècles. Tesis doctoral. Bruselas: Universidad de Bruselas.
Marchello-Nizia, Christiane & Petiot, Geneviève. 1977. "Les exemples dans le discours grammati-cal". En: Langages 45, 84-111. Disponible en este enlace.
Martínez-Atienza, María. 2023. "Canon y conceptualización gramatical en la analogía (1897) de la escritora peruana Clorinda Matto de Turner". En: Ramos Rovi, M.ª José et al. (eds.), Mujeres y Política: visiones interculturales desde la historia, el arte y la lingüística. Granada: Editorial Comares, 211-224.
Moure, Teresa. 2021. Lingüística se escribe con A. La perspectiva de género en las ideas sobre el lenguaje. Madrid: Catarata.
Nicolas, Christian. 2001. "Syntaxe de la mention: l'exemple de Cicéron". En: Moussy, Claude (ed.), De lingua latina novae quaestiones. Actes du Xe colloque international de linguistique latine. Lovaina-París-Sterlin: Peeters, 497-509.
Nicolas, Christian .2005a. «Sic enim appello...», Essai sur l'autonymie terminologique gréco-latine chez Cicéron. Lovaina: Peeters.
Nicolas, Christian. 2005b. "La question du genre et du nombre des autonymes en latin". En: His-toire, épistemologie, langage 27.1, 57-72.
Rey-Debove, Josette. 1978. Le metalangage. París: Le Robert.
Rodríguez Barcia, Susana. 2021. "El papel de los ejemplos en la construcción de estereotipos. Análi-sis del Compendio de la Gramática de la Lengua Española (Academia Española, 1931)". En: San Vicente, Félix & Calero Vaquera, M.ª Luisa (eds.), Discurso de género y didáctica. Bo-logna/Córdoba: CLUEB/Universidad de Córdoba, 153-178.
San Vicente, Félix & Calero Vaquera, María Luisa (eds.). 2012. Discurso de género y didáctica. Relato de una inquietud. Bolonia/Córdoba: CLUEB / SPUC.
Scanlon, Geraldine M. 1990. "El movimiento feminista en España, 1900-1985: logros y dificulta-des". En: Astelarra Bonomi, M. Judith (comp.), Participación política de las mujeres. Madrid: CIS, 83-100.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2013. "Relaciones entre pensamiento pedagógico y teoría gramatical en España durante el primer tercio del siglo XX". En: RILCE 29.2, 514-544. Disponible en <https://revistas.unav.edu/index.php/rilce/index>.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2019a. "La obra gramatical como fuente de ideologías en historiografía de la lingüística: el nivel intralingüístico". En: Tonos digital 36.1. Disponible en este enlace.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2019b. "Gramática y marcas de ideología en el Tratado elemental de la lengua castellana (1915) de Rufino Blanco y Sánchez". En: Anuario de Estudios Filológicos XLII, 285-306. Disponible en <https://dehesa.unex.es:8443/handle/10662/10013>.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2023a. "Maestras y enseñanza de la lengua española durante el reinado de Alfonso XII y la regencia: perfiles biobibliográficos y aproximación a sus textos lingüísti-cos". En: Ramos Rovi, M.ª José et al. (eds.), Mujeres y Política: visiones interculturales desde la historia, el arte y la lingüística. Granada: Editorial Comares, 187-210.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2023b. "Las nociones prácticas de Isabel Guzmán de Bressler (Lima 1876) y el compendio de Hersilia Larenas de Herrera (Santiago de Chile 1881): dos modelos teóricos distintos de gramatización y enseñanza del español en América Latina". En: Lingüística 39.1, 161-182.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
