El valor político del ejemplo en la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos de Andrés Bello
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.3612372Palabras clave:
Valor político, ejemplificación, gramática, Andrés Bello.Resumen
El objetivo del artículo es averiguar si el evidente carácter político de la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos del maestro Andrés Bello (1983 [1847]) se refleja también en su ejemplificación. Partiendo de las ideas lingüístico-políticas del autor, se clasificarán los sustantivos y adjetivos presentes en los ejemplos del corpus para luego estudiar cuáles son los apartados semánticos que se encuentran mejor representados. Basándonos en la clasificación ideológica de Julio Casares (2013 [1942]), se observará con qué ámbitos conceptuales se asocia de manera general el léxico, para poder estudiar si, en su mayoría, pertenece a esferas de significación que llamamos "políticas". De esta manera, podrá entenderse si en la selección de los ejemplos nominales hay una motivación semántica más allá de la morfológica y de la mera repetición de voces consideradas prototípicas para la ejemplificación de ciertos ámbitos doctrinales.
Descargas
Citas
Berta, Tibor. 2011. "Andrés Bello: el nacimiento de la lingüística en la Hispanoamérica independiente". En: Colindancias. Revista de la Red Regional de Hispanistas de Hungría, Rumanía y Serbia 2, 125-131.
Calero Vaquera, María Luisa, 2004. "Métodos de enseñanza gramatical en la tradición: propuesta de nueva disciplina". En: Corrales Cristóbal et al. (eds.), Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística (Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL), vol. 1. Madrid: Arco/Libros, 317-326.
Calero Vaquera, María Luisa, 2010. "Ideología y discurso lingüístico: la Etnortografía como subdisciplina de la glotopolítica". En: Boletín de Filología XLV, 31-48.
Carreras i Goicoechea, María. 1993-1994. "Esiste una 'coscienza lessicografica' in Giovanni Miranda?". En: Boletín de la Real Academia de Buenas Letras XLIV, 427-446.
Concha, Jaime. 1997. "Gramáticas y códigos: Bello y su gestión superestructural en Chile". En: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales 42.2, 17-36.
Dijk, Teun A. van. 1983 [1978]. La ciencia del texto. Un enfoque interdisciplinario. Barcelona: Paidós.
Dijk, Teun A. van. 1998. Ideología: un enfoque multidisciplinario. Barcelona: Gedisa.
Esteba Ramos, Diana. 2005. Los ejemplos en las gramáticas del español como lengua extranjera: Siglo de Oro. Málaga: Universidad de Málaga, tesis doctoral. Disponible en: http://www.biblioteca.uma.es/bbldoc/tesisuma/16760074.pdf
Jaksic Andrade, Iván. 2001. Andrés Bello: la pasión por el orden. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
López-García, María. 2007. "Norma, variedad y enseñanza en la Gramática Castellana de Andrés Bello". En: Revista Mexicana de Investigación Educativa 12.33, 679-700.
Lliteras, Margarita. 1997. "Sobre la formación del corpus de autoridades en la gramática española". En: Historiografía Lingüística XXIV.1/2, 57-72.
Lliteras, Margarita. 2001. "Sobre la formación del corpus de autoridades en la gramática española". En: Koerner, Ernst Frideryk Konrad & Niederehe, Hans-Josef (eds.), SHLS 2001, History of Linguistics in Spain, II. Amsterdam: John Benjamins, 215-228.
Moya Corral, Juan Antonio & Sosinski, Marcin (eds.). 2006. Lexicografía y enseñanza de la lengua española. Actas de las XI Jornadas de enseñanza de la lengua española. Granada: Editorial Universidad de Granada.
Narvaja de Arnoux, Elvira. 2008. Los discursos sobre la nación del estado (Chile, 1842-1862). Estudio glotopolítico. Buenos Aires: Santiago Arcos Editor, S. A.
Niebles Reales, Eleucilio. 2007. "Andrés Bello: la construcción de un orden civil fundamentado en la gramática". En: Poligramas 27, 1-17.
Niederehe, Hans-Josef. 1994. "Los ejemplos de la 'Gramática de la lengua castellana' de Elio Antonio de Nebrija". En: Escavy, Ricardo, et al. (eds.), Nebrija V Centenario: Actas del congreso internacional de historiografía lingüística, I. Murcia: Universidad de Murcia, 413-422.
Pérez Priego, Miguel Ángel. 1998. "El canon literario en las gramáticas castellanas del Renacimiento". En: Matas Caballero, Juan et al. (eds.), Actas del Congreso Internacional sobre Humanismo y Renacimiento, vol. II. León: Universidad de León, 83-99.
Ramos, Yina A. 2006. "Actualizarán la Gramática". En: El Tiempo, 27 de agosto. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-2166645.
Schmitt, Christian. 2004. "La importancia de las gramáticas latinas para la historia del léxico español: la Ars Grammatica de Andreas Guterrius Cesarianus (1485)". En: Lüdtke, Jens & Schmitt, Christian (eds.), Historia del léxico español. Enfoques y aplicaciones. Madrid: Iberoamericana, 137-150.
Straka, Tomás. 2006. "Para una gramática de las costumbres: tres hipótesis sobre Andrés Bello y su tiempo". En: VV. AA. (eds.), Andrés Bello y la Gramática de un Nuevo Mundo: memorias V Jornadas de Historia y Religión. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, 37-60.
Wagner, Carlos. 2006. "Andrés Bello y la Gramática Castellana latinoamericana". En: Revista Electrónica: Documentos Lingüísticos y Literarios Uach 29. Disponible en: http://www.humanidades.uach.cl/documentos_linguisticos/document.php?id=1217.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2012. "Teorías del caos e historiografía de la lingüística. Una interpretación". En: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 22.2, 243-298.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2013. "Relaciones entre pensamiento pedagógico y teoría gramatical en España durante el primer tercio del siglo XX". En: RILCE 29.2, 514-544.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2019. "La obra gramatical como fuente de ideologías en Historiografía de la lingüística". En: Tonos digital 36, 1-23.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
