Paradigmas de la lexicografía historiográfica del español: prácticas de investigación
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14529973Keywords:
Historiographical lexicography, Lexicographical historiography, Substantialist ontologies, Network-based approachesAbstract
Metalexicography, as a historiographical discipline, has established itself alongside theoretical and critical strands, delineating a significant domain within metalexicographical inquiry. The historical development of this field reveals epistemological and methodological propositions shaped by diverse historiographical currents. Presently, there are notable divergent orientations influencing the understanding of metalexicographical scientific practices. Relational approaches, also referred to as "network approaches," are emerging, directing analysis towards lexicographic aspects within historical lexicography.
This study aims to explore how these approaches have manifested in Spanish lexicographical historiography, examining the influence of historiographical currents on the adoption of substantialist and relational approaches. The research seeks to untangle the complexities surrounding the formation of approaches in lexicographical historiography, providing a deeper insight into how these perspectives have shaped metalexicographical inquiry and contributed to the understanding of lexicographical history in the Hispanic context. The paradigmatic shift between substantialist and relational approaches constitutes a crucial element in this analysis, representing a significant departure in the comprehension and treatment of Spanish lexicographical historiography over time. This transformation redefines research methodologies and historical interpretations of lexicography within the Hispanic domain.
Downloads
References
Ahumada Lara, Ignacio. 1989. Aspectos de lexicografía teórica. Granada: Universidad.
Ahumada Lara, Ignacio (ed.). 2000. Cinco siglos de lexicografía del español. Jaén: Universidad.
Ahumada Lara, Ignacio (ed.). 2006. Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español. Jaén: Universidad.
Ahumada Lara, Ignacio (ed.). 2009. Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español. 2001-2006. Jaén: Universidad.
Ahumada Lara, Ignacio (ed.). 2014. Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español_3. 2006-2010. Jaén: Universidad.
Aliaga Jiménez, José L. 2001. "El pensamiento lexicográfico de Luis Fernando Lara". En: Ruhstaller S. et al. (coords.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario co-mo objeto de estudio lingüístico y didáctico, 247-257. Huelva: Universidad.
Alvar Ezquerra, Manuel. 2002. De antiguos y nuevos diccionarios del español. Madrid: Arco Li-bros.
Alvar Ezquerra, Manuel & García Aranda, M.ª Ángeles. 2024. Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE): directorio bibliográfico de gramáticas, diccionarios, obras de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos e historia de la lengua. Disponible en .
Álvarez de Miranda, Pedro. 2005. "La proeza de un diccionario con textos. Algo más sobre el Dic-cionario de autoridades". En: Martínez Romero, T. (ed.), Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII, 73-92.
Batenson, Gregory. 1998 [1972]. Pasos hacia una ecología de la mente. Trad. R. Alcalde. Argenti-na: Lohlé-Lumen.
Braudel, Fernand. 2006. "La larga duración". En: Revista Académica de Relaciones Internacionales 5, 1-36.
Burgière, André. 2009. La escuela de Annales: una historia intelectual. Valencia: Universidad.
Buzón, Christian. 1983. "Au sujet de quelques dictionnaires monolingues français en usage à l'école élémentaire". En: Etudes de Linguistique Appliquée 49, 147-173.
Calazans Falcon, Francisco J. 2002. "Historicismo: Antigas e novas questões". En: História Revista 7.1/2, 23-54.
Castillo Carballo, M.ª Auxiliadora & García Platero, Juan Manuel (coords.). 2010. La lexicografía en su dimensión teórica. Málaga: Universidad.
Covarrubias, Sebastián. 1611. Tesoro de la lengua castellana o española. Ed. 1977, Madrid: Turner.
Fabbri, Maurizio. 1979. A Bibliography of Hispanic Dictionaries. Catalan, Galician, Spanish, Spanish in Latin America and the Philippines. Appendix: A Bibliography of Basque Dictiona-ries. Imola: Galeati.
Fernández-Sevilla, Julio. 1974. Problemas de lexicografía actual. Bogotá: Instituto Caro y
Cuervo.
Garcés Gómez, M.ª Pilar (coord.). 2014. Lexicografía teórica y aplicada. A Coruña: Universidade.
Gómez Asencio, José J. & Montoro del Arco, Esteban & Swiggers, Pierre. 2014. "Principios, ta-reas, métodos e instrumentos en historiografía lingüística". En: Calero, M.ª L. et al. (eds), Mé-todos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística, 266-301. Münster: Nodus Publikationem.
Gould, Stephen J. 1977. Ontogeny and Philogeny. Cambridge: Harvard University Press.
Haensch, Günther. 1997. Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI. Salamanca: Uni-versidad.
Hernández Hernández, Humberto. 1998. "La crítica lexicográfica: métodos y perspectivas". En: LEA. Lingüística española actual 20.1, 5-28.
Hernández Sandoica, Elena. 2003. "A propósito del retorno de historicismo. Consideraciones sobre la historiografía actual". En: Cuadernos de Historia Contemporánea, 17-24. Disponible en es-te enlace.
Kuhn, Thomas. 1971 [1962]. La estructura de las revoluciones científicas. Trad. A. Contin. México: Fondo de Cultura Económica.
Lehmann, Alise. 1991. "Une nouvelle conception du dictionnaire d'apprentissage: le Petit Robert des enfants". En: Cahiers de Lexicologie 59, 109-150.
Lehmann, Alise. 2002. "Constantes et innovations dans la lexicographie du français destinée aux enfants (1970-2001)". En: International Journal of Lexicography 15.1, 74-88.
Luengo Gutiérrez, Francisco J. 2023. "Pensar la Historia: la escuela de los Annales". En: Arqueo Times 7, 56-58.
Martínez Lanzán, Gloria. 2024. "Sobre el beber y la bebida en el Diccionario de autoridades". En: RILEX Revista sobre investigaciones léxicas 7.1, 7-42.
Meinecke, F. 1982. El historicismo y su génesis. México: FCE.
Moreno Moreno, M.ª Águeda. 2008. "La microestructura del diccionario etimológico: los primeros pasos de esta práctica lexicográfica". En: D. Azorín et al., El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo: actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, 257-263. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponible en <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5508007>.
Moreno Moreno, M.ª Águeda. 2016. "Los diccionarios monolingües del español destinados a los niños: la historia de un educativo subproducto (1787-1920)". En: Anuario de Estudios Filoló-gicos XXXIX, 171-196. Disponible en <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo? codi-go=5854827>.
Moreno Moreno, M.ª Águeda. 2019. "Un diccionario escolar para la instrucción primaria en Filipi-nas: el Memorátor o Vocabulario-manual (1878) de V.-M.ª Abella". En: Quilis, M. & San-martín, J. (eds.), Historia e historiografía de los diccionarios del español. Normas. Revista de Estudios Lingüísticos 11, 209-230. Valencia: Asociación Española de Estudios Lexicográficos.
Moreno Moreno, M.ª Águeda. 2021. "El diccionario como modelo de acción cultural. La identidad histórica léxica de las hablas andaluzas". En: Flores Borjabad S. A. & Pérez Cabaña, R. (coords.), Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traduc-ción, 1647-1668. Madrid: Dykinson. Disponible en <https://dialnet.unirioja.es/servlet/-articulo?codigo=7826406>.
Moreno Moreno, M.ª Águeda. 2022. "Conocimiento enciclopédico y cultura transmitida en los diccionarios". En: Etudes romanes de Brno 2, 265-286. Disponible en <https://dialnet.-unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8769167>.
Moreno Moreno, M.ª Águeda. 2023a. La integración del diccionario en Educación Infantil. Estra-tegias de capacitación lexicográfica e itinerarios de aprendizaje. Madrid: Dykinson.
Moreno Moreno, M.ª Águeda. 2023b. "Narrativas de la diversidad cultural en el siglo XVI. A pro-pósito de las notas históricas de fray Diego de Guadix". En: Philologica canariensia 29, 259-276. Disponible en <https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/PhilCan/article/view/1549>.
Moreno Moreno, M.ª Águeda. 2024. "El diccionario como tesoro: análisis de la construcción del significado lexicográfico desde una perspectiva cognitiva y antropológica". En: ELUA (Estu-dios de Lingüística Universidad de Alicante) 41, 61-77. DOI: <https://doi.org/10.14198/ELUA.24921>
Moreno Moreno, M.ª Águeda et al. 2018. Los nuevos recursos de la lexicografía infantil: innova-ción y tecnología en Enrédate. Diccionario temático infantil. En: Monográfico de RILEX. Revis-ta sobre investigaciones léxicas. Disponible en <https://revistaselectronicas.ujaen.es /index.php/RILEX/issue/view/monogr%C3%A1fico/159>.
Nichols, Madaline W. 1941. A Bibliographical Guide to Materials on American Spanish. Cambrid-ge/Massachusetts: Harvard University Press.
Nieto, Lidio. 2000. "Vocabularios y glosarios del español de los siglos XIV al XVI". En: RFE 1.º-2.º, 155-180.
Penas Ibáñez, Azucena. 2005. "Coseriu y los distintos planos de la actividad del hablar y del saber lingüístico en relación con el contenido y las categorías lógicas de juicio". En: CAUCE. Revista Internacional de Filología y su Didáctica 28, 279-306.
Pérez, Francisco J. 2003. "La metalexicografía en Hispanoamérica". En: Lingüística española actual 23.1-2, 249-271. Disponible en <https://www.asale.org/sites/default/files/La_meta-lexicografia_ en_Hispanoamerica._Fco_Javier_Perez.pdf>.
Petrequin, Gilles & Swiggers, Pierre. 2007. "La métalexicographie. Concours et perspectives d'une (sous) discipline". En: L'Information Grammaticale 114, 7-10. Disponible en <http://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_2007_num_114_1_4443>.
Portolés Lázaro, José. 2023. "Pragmática y lexicografía (Pragmatics and lexicography)". En: Torner, S. & Battaner, P & Renau, I. (coords.), Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography, London and New York: Routledge. DOI:
Quilis Merín, Mercedes & Sanmartín Sáez, Julia. 2019. Historia e historiografía de los diccionarios del español. Anejo de Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos 11. Valencia: Universidad. Disponible en <https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=741036>.
Rios, José A. 1986. "Historicismo". En: Silva, B. (coord.), Diccionário de Ciências Sociais. Rio de Janeiro: Ed. FGV.
Rodríguez Barcia, Susana. 2016. Introducción a la lexicografía. Madrid: Síntesis.
Rodríguez Barcia, Susana. 2018. "De la etnolexicografía a la lexicografía crítica". En: Revista de Investigación Lingüística 21, 186-206. DOI: <https://doi.org/10.6018/ril.21.367661>
Sánchez Delgado, Primitivo. 2001. Repercusiones de la escuela de "Annales" en la enseñanza de la historia de España. Madrid. Universidad Complutense.
Serís, Homero. 1964. Bibliografía de la lingüística española. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Svensén, Bo. 2009. A Handbook of Lexicography. The Theory and Practice of Dictionary-Making. Cambridge: Cambridge University Press.
Swiggers, Pierre. 2004. "Modelos, métodos y problemas en la historiografía de la lingüística". En: Corrales, C. et al. (eds.), Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística, vol. I, 113-146. Madrid: Arco Libros.
Thiry, Bernard. 2009. "La sinonimia nocional, un caso peculiar de sinonimia en terminología". En: Entre culturas 1, 219-257. Disponible en este enlace.
Viñaza, Conde de la. 1893. Biblioteca histórica de la filología castellana. Madrid: RAE.
Wiegand, Herbert Ernst. 1983. "On the structure and contents of a general theory of lexicography". En: Hartmann, R. R. K. (ed.), LEXeter´83 Proceedings, 9th - 12th September 1983. Tübingen: Max Niemeyer, 13-30.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
