Las ideas lingüísticas y el trabajo lexicográfico de Adriano García-Lomas
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.3612362Palabras clave:
Adriano García-Lomas, español de Cantabria, historiografía lingüística.Resumen
Sobre la obra filológica de Adriano García-Lomas, clave en la descripción de las hablas de Cantabria durante el siglo XX, nada se ha hecho hasta ahora. El fin que persiguen estas páginas es paliar esa situación, así como analizar y ponderar las aportaciones realizadas por este autor y su validez para la investigación actual. Tras una breve semblanza biográfica, que presentar lagunas difíciles de explicar, se entra de lleno en el estudio de dos cuestiones: el análisis de sus ideas lingüísticas, prácticamente desconocidas, y la descripción de su trabajo lexicográfico, conocido —al menos, superficialmente— por la mayor parte del público especializado. Las conclusiones avalan, por un lado, su trabajo como lexicógrafo, que fue mejorando —en calidad y cantidad— con el paso de los años; por otro, resaltan la escasa originalidad y las numerosas rectificaciones de sus ideas lingüísticas respecto a la variante descrita.
Descargas
Citas
Alvar, Manuel. 1995. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Cantabria (ALECant), 2 vols. Madrid: Arco/Libros.
Boletín Oficial del Estado. 11 de diciembre de 1946, n.º 345. Disponible en: https://www.boe.es/ datos/pdfs/BOE//1946/345/A08689-08689.pdf
Boletín Oficial del Estado. 5 de enero de 1957, n.º 9. Disponible en: https://www.boe.es/datos/ pdfs/BOE//1957/009/C00101-00114.pdf
Cancio, Jesús & García-Lomas, Adriano. 1928-1931. Del solar y la raza. Pasajes: M. Bermejillo U. y Hna.
Carrera de la Red, M.ª Fátima. 2008. "Anotaciones sobre la jerga de los maestros canteros de Trasmiera (Cantabria)". En: Hesperia. Anuario de Filología Hispánica 11.1, 13-20.
Crespo López, Mario. 2009. "Adriano García-Lomas". En: Cántabros del siglo xx (i). Semblanzas biográficas. Santander: Ediciones Librería Estudio, 232-234.
Escagedo y Salmón, Mateo. 1921. Costumbres pastoriles cántabro-montañesas. Santander: Imprenta Provincial.
Escagedo y Salmón, Mateo. 1922. "Prólogo". En: García-Lomas, Adriano (autor), Estudio del dialecto popular montañés. Fonética, etimologías y glosario de voces. (Apuntes para un libro). San Sebastián: Nueva Editorial, i-v.
Echevarría Isusquiza, Isabel. 1998. "Una contribución vizcaína a la historia del yeísmo español". En: García Turza, Claudio et al. (coords.), Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (La Rioja, 1-5 de abril de 1997), vol. 1. Logroño: Universidad de La Rioja, 207-217.
García de Diego, Vicente. 1950. "El complejo dialectal del castellano y sus dialectos internos". En: Revista de Filología Española 24, 107-124.
García-Lomas, Adriano. 1922. Estudio del dialecto popular montañés. Fonética, etimologías y glosario de voces. (Apuntes para un libro). San Sebastián: Nueva Editorial.
García-Lomas, Adriano. 1949. El lenguaje popular de la Cantabria montañesa. Fonética, recopilación de voces, refranes y modismos. Obra ilustrada con 42 láminas de etnografía y folklore. Santander: Imprenta Provincial.
García-Lomas, Adriano. 1960. Los pasiegos. Estudio crítico, etnográfico y pintoresco. (Años 1011 a 1960). Santander: Editorial Cantabria.
García-Lomas, Adriano. 1966. El lenguaje popular de la Cantabria montañesa. Segunda edición, corregida y aumentada. Santander: Aldus Gráficas.
García-Lomas, Adriano. 1999. El lenguaje popular de la Cantabria montañesa. Fonética, recopilación de voces, juegos, industrias populares, refranes y modismos. Segunda edición, corregida y aumentada. Edición facsimilar. Santander: Librería Estudio.
García González, Francisco. 1977. "J. M.ª de Pereda y el dialecto montañés". En: Archivum. Revista de la Facultad de Filología 27-28, 453-484.
Gutiérrez Flores, Jesús. 2006. Guerra Civil en Cantabria y pueblos de Castilla. Libros en red.
La Correspondencia de España: diario universal de noticias. 18 de abril de 1916, n.º 21 251. Disponible en: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0000713465&search=&lang=es
Lapesa, Rafael. 1981. Historia de la lengua española. Madrid: Gredos.
Lasaga Larreta, Gregorio. 1865. Compilación histórica, biográfica y marítima de la provincia de Santander. Cádiz: Imprenta y Litografía de la Revista Médica.
Lázaro Carreter, Fernando. 1972. Crónica del Diccionario de autoridades (1713-1740). Madrid: Real Academia Española.
Madariaga de la Campa, Benito. 1972. "In memoriam del Ilmo. Sr. Don Adriano García-Lomas". En: Publicaciones del Instituto de Etnografía y Folklore Hoyos Sainz 4, 453-454.
Menéndez Pidal, Ramón. 1904. Manual elemental de gramática histórica española. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez.
Menéndez Pidal, Ramón. 1906. "El dialecto leonés". En: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 2 y 3, 128-172 y 294-311.
Menéndez Pidal, Ramón. 1908. Cantar de Mio Cid. Texto, gramática y vocabulario. Madrid: Imprenta de Bailly-Baillère e Hijos.
Menéndez Pidal, Ramón. 1933. "Un inédito de Pereda. Observaciones sobre el lenguaje popular de La Montaña". En: Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo 15.1, 144-155.
Menéndez Pidal, Ramón. 1954. "Pasiegos y vaqueiros: dos cuestiones de geografía lingüística". En: Archivum. Revista de la Facultad de Filología 4, 7-44.
Revista Mundo Gráfico, 4 de julio de 1928, n.º 870. Disponible en: http://hemerotecadigital.bne.es/
issue.vm?id=0002325317&page=33&search=%22Adriano+Garcia-Lomas%22&lang=es
Nuño Álvarez, M.ª Pilar. 1996. "Cantabria". En: Alvar, Manuel (dir.), Manual de dialectología hispánica. El español de España. Barcelona: Ariel, 183-196.
Penny, Ralph J. 2007. "Continuum dialectal y fronteras estatales. El caso del leonés medieval". En: VV. AA., Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León, siglos IX-XII. Vol. 1. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 565-578.
Peña Arce, Jaime. 2018. Léxico de Cantabria en los diccionarios de la Academia. De Autoridades a la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, tesis doctoral. Disponible en: https://eprints.ucm.es/56188/.
Pindado Uslé, Jesús. 1985 "Adriano García-Lomas". En: Gran Enciclopedia de Cantabria, t. 4. Santander: Editorial Cantabria, Santander, 103.
Real Academia Española. 1726. Diccionario de autoridades. Tomo i. Madrid: Imprenta de Francisco del Hierro.
Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española (=RAE & ASALE). 2011. Nueva Gramática de la Lengua Española. Fonética y Fonología. Madrid: Espasa.
Ríos y Ríos, Ángel de los. 1890. Cantabria. Letras. Artes. Historia. Su vida actual. Santander: Imprenta y Litografía de "El Atlántico".
Sojo y Lomba, Fermín de. 1935. Los Maestros Canteros de Trasmiera. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Huelves y Compañía.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
