Caracterización y enfoques de la sintaxis y de la oración en la historia gramatical peruana (1832-1923) a partir de la serie textual de Sanmartí
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.4457886Resumen
En el presente artículo pretendemos ofrecer una interpretación del concepto de sintaxis y de oración en la historia de la gramática peruana durante el siglo que va desde los años treinta del siglo XIX hasta los años veinte del siglo XX. Para ello, concentraremos nuestra investigación en el análisis de la teoría sintáctica en la serie textual del Epítome de gramática castellana (1883-1923) de Primitivo Sanmartí (1840-1933). Se estudia la evolución de los principios sintácticos en la serie textual del Epítome, a la vez que se establece una comparación (a) con la sintaxis expuesta en la serie textual del Compendio (lo que ha permitido estudiar algunas claves del proceso de gradación en el ciclo Epítome-Compendio); y (b) con el pensamiento sintáctico de gramáticos coetáneos que desarrollaron su labor lingüística y pedagógica en Perú a partir de los años treinta siglo XIX, en concreto, Justo de Andrés del Carpio (Compendio, 18362 ), Pedro Moreno Gómez (Gramática, 18723) y Manuel M. Salazar (Gramática, 18738). Esta segunda comparación ha permitido dimensionar, sobre todo en su contexto interno (aunque también en su dimensión externa), la aportación de Sanmartí a la historia gramatical peruana y, por ende, a la historia gramatical hispánica.
Descargas
Citas
Álvarez Martínez, María Ángeles. 1994. La gramática española en América. La Laguna: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
Barriga, Rebeca & Parodi, Claudia. 1998. La investigación lingüística en México (1980-1996). México: El Colegio de México/Universidad de California.
Brekle, Hebert E. 1986. "What is History of Linguistics and to what end is it produced? A didactic approach". En: Bynon, Th. & Palmer, F. R. (eds.), Studies in the history of Western Linguistics: in honour of R. H. Robins. Cambridge: Cambridge University Press, 1-10.
Calero Vaquera, María Luisa. 1986. Historia de la gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz. Madrid: Gredos.
Calero Vaquera, María Luisa. 2007. "Desarrollo de la sintaxis en la tradición gramatical hispánica". En: Dorta, J. et al. (eds.), Fundamentos epistemológicos y metodológicos de la historiografía lingüística en el ámbito hispánico. Madrid: Arco/Libros, 89-118.
Calero Vaquera, María Luisa. 2008. "Análisis lógico y análisis gramatical en la tradición española, hacia una (r)evolución de la sintaxis". En: Maquieira, M. & Martínez Gavilán, M.ª D. (eds.), Gramma-Temas 3. España y Portugal en la tradición gramatical (Contextos, n.º 18). León: U. León/Centro de Estudios Metodológicos e Interdisciplinares, 11-42.
Calero Vaquera, María Luisa. 2011. "La enseñanza del español en Perú, la Gramática castellana (1871, 7.ª ed.) de Manuel M. Salazar". En: RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 49.2, II Sem., 31-55.
Chervel, André. 1977. Histoire de la grammaire scolaire… et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français. Paris: Payot.
Delasalle, Simone & Chevalier, Jean Claude. 1986. La linguistique, la grammaire et l´école 1750-1914. Paris: Armand Colin.
Díaz Suárez, Plácido. 1990. El Colegio Guadalupe y la educación peruana. Lima: Mantaro.
Esparza Torres, Miguel Ángel. 2002. "De la 'noticia' a la 'proposición': notas sobre la doctrina sintáctica de Juan Villar". En: Esparza Torres, M. Á. et al. (eds.), SEHL 2001. Estudios de Historiografía Lingüística, vol. I. Hamburgo: Helmut Buske Verlag, 93-108.
Esparza Torres, Miguel Ángel & Niederehe, Hans-Josef. 2015. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES V). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Espinoza, G. Antonio. 2007. "Libros escolares y educación primaria en la ciudad de Lima durante el siglo XIX". En: Histórica 31.1, 135-170.
Espinoza, G. Antonio. 2013. Education and the State in Modern Peru. Primary Schooling in Lima (1821-c.1921). New York: Palgrave Macmillan.
García Folgado, María José. 2013. Los inicios de la gramática escolar en España (1768-1813). München: Peniope.
Ginebra, Jordi. 1996. L'obra gramatical d'Antoni Febrer i Cardona (1761-1841). Maó: Institut Menorquí d'Estudis.
Gómez Asencio, José Jesús. 1981. Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Universidad de Salamanca.
Hassler, Gerda. 2002. "Textos de referencia y conceptos en las teorías lingüísticas de los siglos XVII y XVIII". En: Esparza, M. Á. et al. (eds.), SEHL 2001. Estudios de Historiografía Lingüística, vol. 1. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 559-586.
Hibbs-Lissorgues, Solange. 1995. Iglesia, prensa y sociedad en España (1868-1904). Alicante: Instituto de Cultura "Juan Gil-Albert" y Diputación de Alicante.
Kovacci, Ofelia. 1991. "Estado actual y perspectivas de los estudios gramaticales en Hispanoamérica". En: Simposio Internacional de Investigadores de la Lengua Española. Sevilla: Pabellón de España.
León Fernández, D. et al. (eds.). 2011. Trabajos de historia. Religión, cultura y política en el Perú, siglos XVII-XX. Lima: Universidad Mayor de San Marcos.
Lope Blanch, Juan M. 1979. El concepto de oración en la lingüística española. México: UNAM.
Luis, Carlos R. 1995. "La sección Sintaxis en la gramática hispánica del siglo XIX". En: Letterature d'America 15, 9-36.
Martínez Marín, Juan. 1999. "La gramática escolar del español durante los siglos XVIII y XIX". En: Fernández Rodríguez, M. et al. (eds.), Actas del I Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Madrid: Arco/Libros, 493-502.
Martínez Navarro, Isabel. 1996. La gramática en la enseñanza de la lengua española. Murcia: DM.
Martínez Riaza, Ascensión. 2006. «A pesar del gobierno». Españoles en Perú, 1879-1939. Madrid: CSIC/Instituto de Historia.
Memoria del Ministro de Justicia, Culto, Instrucción Pública y Beneficencia. 1892.
Molina Jiménez, Iván. 2007. "Tipógrafo y ¿agente del Destino Manifiesto? Un francés en la Centroamérica de 1856". En: Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica XLV. 115/116, mayo-diciembre, 109-120.
More, Federico & Gonzales, Osmar. 2006. Federico More: un maestro del periodismo peruano. Lima: Universidad Alas Peruanas.
Padley, G. A. 1976. Grammatical Theory in Western Europe. 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Parodi, Claudia. 1981. La investigación lingüística en México (1970-1980). México: UNAM.
Pastor, Alberto E. 1956. Manuel Marcos Salazar (1829-1912). Lima: El Guadalupano.
Rabanales, Ambrosio. 1978. "Repercusión de las corrientes lingüísticas contemporáneas en Iberoamérica". En: Boletín de Filología de la Universidad de Chile 29, 219-257.
Sebeok, Thomas A. (ed.). 1968. Current Trends in Linguistics, vol. IV: Ibero-American and Caribbean Linguistics. The Hague-Paris: Mouton.
Uriguen González, María Begoña. 1981. Origen y desarrollo de la derecha española en el siglo XIX, Tesis doctoral, 2 vols. Madrid: SPU.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2005. "Historia de la gramática española en América (I). Uruguay. A propósito de Francisco Gámez Marín (1868-1932)". En: Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 43.2, II Sem., 85-118.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2010. "Teoría del canon y gramaticografía. La tradición española de 1750 a 1850". En: Gaviño Rodríguez, V. & Durán López, F. (eds.), Gramática, canon e historia literaria (1750 y 1850). Madrid: Visor Libros, 421-466.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2012. "Teorías del caos e historiografía de la lingüística. Una interpretación". En: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 22.2, 243-298
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2017. "Series textuales, edición de textos y gramaticografía: teoría, aplicación, constantes y variables". En: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 27.1, 115-135.
Zamorano Aguilar, Alfonso (coord.). 2019. Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios sobre el español. München: Lincom [Studies in Spanish Linguistics].
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2019. "Gramática y marcas de ideología en el Tratado elemental de la lengua castellana (1915) de Rufino Blanco y Sánchez". En: Anuario de Estudios Filológicos 42, 285-306.
Zamorano Aguilar, Alfonso. En prensa. "Primitivo Sanmartí (1840-1933) y el oficialismo académico en la gramática: claves externas e internas en la serie textual de su Epítome de gramática castellana en el contexto español y peruano". En: Boletín de la Real Academia Española (BRAE).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
