Bibliografía de la gramática escolar argentina [BIGEA] (1810-1922)
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.4457872Palabras clave:
Gramática escolar, Argentina, siglo XIX, siglo XX, gramaticografía.Resumen
En este artículo se presentan los aspectos generales y algunos resultados preliminares del proyecto de investigación grupal "Los inicios de la gramática escolar en la Argentina (1863-1922)", financiado por la Universidad de Buenos Aires, continuación a su vez del proyecto "La configuración de la gramática escolar argentina (1863-1922)", financiado por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICET) entre 2011 y 2016. En el marco disciplinar de la historiografía lingüística, y a partir de la voluntad general de identificar en sus rasgos generales los fundamentos teóricos, institucionales y educativos de la gramática escrita para la escuela argentina durante la segunda mitad del siglo XIX y el primer cuarto del XX (1863-1922), presentamos en primer lugar el marco global en el que toma lugar esta investigación: antecedentes, metodología, objetivos e hipótesis. A continuación, nos centramos en la caracterización del primero de los instrumentos derivados de este proyecto, la Bibliografía de la gramática escolar argentina [BIGEA]. Para ello, luego de revisar su estructura y composición, presentamos los criterios de inclusión de obras en el corpus, a la vez que una discusión de estos criterios y de los problemas y soluciones que de ellos se derivan; y, finalmente, ofrecemos una serie de ejemplos del tipo de fichas bibliográficas que incluirá la BIGEA.
Descargas
Citas
Arnoux, Elvira. 2000. "La Glotopolítica: transformaciones de un campo disciplinario". En: AA. VV.: Lenguajes: teorías y prácticas. Primer Simposio de la Maestría en Ciencias del Lenguaje. Buenos Aires: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, 56-75.
Arnoux, Elvira. 2012. "Arnoux, Elvira. (2012): "La primera gramática escolar 'general' publicada en Buenos Aires en los años de la Independencia: la Gramática Española o Principios de la Gramática General aplicados a la Lengua Castellana de Felipe Senillosa". En: Histoire, Epistémologie, Langage 34.2, 43-61.
Arnoux, Elvira. 2013. "Las gramáticas escolares y la construcción de subjetividades estatales en el Río de la Plata en el siglo XIX". En: Valle, José del (ed.), Spanish in History. Tracing the Politics of Language Representation. Cambridge: Cambridge University Press.
Arnoux, Elvira. 2015a. "Gramáticas escolares y construcción de subjetividades estatales en el Río de la Plata en el siglo XIX". En: Valle, José del (ed.), Historia política del español. La creación de una lengua. Madrid: Aluvión, 175-193.
Arnoux, Elvira. 2015a. "La reformulación interdiscursiva en los textos gramaticales: en torno a la gramática académica de 1854". En: Revista argentina de historiografía lingüística VII.2, 141-161.
Arnoux, Elvira. 2017. "El tratamiento de la diferencia lingüística en las gramáticas para la escuela secundaria argentina de fines del siglo XIX y comienzos del XX". En: Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística 11, 31-53.
Battaner Moro, Elena & Esparza Torres, Miguel Ángel. 2018. "La Bibliografía Temática de Historiografía Lingüística española – Apéndice 1 (2008-2020). Proyecto historiográfico". En: Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística 12, 35-52.
Blanco, María Imelda. 1997. "Reformulaciones de la Gramática castellana de Andrés Bello destinadas a la escuela media". En: Letterature d'America Ispanoamericana XV.59, 87-127.
Blanco, María Imelda. 1999. "La configuración de la 'lengua nacional' en los orígenes de la escuela secundaria argentina". En: Narvaja de Arnoux, Elvira & Bein, Roberto (comps.), Prácticas y representaciones del lenguaje. Buenos Aires: Eudeba, 75-100.
Blanco, María Imelda. 2003. "Tras las huellas del pensamiento ilustrado: la Gramática Argentina de Rufino y Pedro Sánchez". En: Narvaja de Arnoux, Elvira & Luis, Carlos R. (comps.). El pensamiento ilustrado y el lenguaje. Buenos Aires: Eudeba, 163-203.
Calero Vaquera, María Luisa & Zamorano Aguilar, Alfonso. 2010. "Notas sobre el metalenguaje: el término análisis en las gramáticas del español". En: Kirsten Süselbeck, Katharina Wieland & Eilers, Vera (eds.), La lingüística y el desarrollo del español: Una autorreflexión sobre la historia de nuestra disciplina. Buske Verlag: Hamburg, 5-30.
Calero Vaquera, María Luisa. 1986. Historia de la gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz. Madrid: Gredos.
Calero Vaquera, María Luisa. 2004. "Métodos de enseñanza gramatical en la tradición: propuesta de una nueva disciplina". En: AA.VV., Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística, Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, vol. I. Madrid: Arco-Libros, 317-326.
Calero Vaquera, María Luisa. 2008a. "Análisis lógico y análisis gramatical en la tradición española: hacia una (r)evolución de la sintaxis". En: Maquieira, M. & Martínez Gavilán, M.ª D. (eds.), España y Portugal en la tradición gramatical. Gramma-Temas 3. León: Universidad de León, 11-42.
Calero Vaquera, María Luisa. 2008b. "Una muestra de la presencia en Hispanoamérica del análisis lógico y gramatical: el Tratado (Buenos Aires, 1880) de V. García Aguilera". En: Ed.Uco 3, 27-39.
Calero Vaquera, María Luisa. 2009a. "Apuntes sobre el Curso gradual de gramática castellana (ca. 1930) de José Hidalgo Martínez y su lugar en la tradición escolar argentina". En: Revista argentina de historiografía lingüística I.2, 151-174.
Calero Vaquera, María Luisa. 2009b. "La recepción del análisis (lógico y gramatical) en manuales escolares del XVIII: Deudas y silencios". En: García Martín, José María & Gaviño Rodríguez, Victoriano (coords.), Ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX. Cadiz: Servicio de publicaciones, 63-76.
Delgado, María Jesús. 1947. La enseñanza del castellano en los Colegios Nacionales de la Argentina. San Miguel de Tucumán: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán.
Di Tullio, Ángela. 2004. Políticas lingüísticas e inmigración. El caso argentino. Buenos Aires: Eudeba.
Esparza Torres, Miguel Ángel & Niederehe, Hans-J. 2012. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES IV). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Esparza Torres, Miguel Ángel & Niederehe, Hans-J. 2015. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES V). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Esparza Torres, Miguel Àngel. 2008. Bibliografía temática de la historiografía lingüística española. Fuentes secundarias (BITE 2008). Hambuerg: Helmut Buske Verlag.
Fernández de Gobeo, Nerea. 2016. "La enseñanza de la gramática castellana en las escuelas del País Vasco: las obras de Juan Osés y Ayanz (1830-1881)". En: Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística X, 43-65.
Fernández, Juan Ramón. 1903. Antecedentes sobre la enseñanza secundaria y normal en la República Argentina. Buenos Aires: Ministerio de Justicia e Instrucción Pública.
García Folgado, María José. 2005. La gramática española y su enseñanza en la segunda mitad del siglo XVIII y principios del XIX (1768-1813). Tesis doctoral, Edición en CD-rom. Valencia: Universitat de València.
García Folgado, María José. 2013. Los inicios de la gramática escolar en España (1768-1813). Una aproximación historiográfica. Munich: Peniope.
Garzón, Tobías. 1905. La enseñanza de la gramática en los cursos elementales. Córdoba: Imprenta Argentina.
Gómez Asencio, José Jesús. 1981. Gramática y categorías gramaticales en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Ediciones Universidad.
Gómez Asencio, José Jesús. 1985. Subclases de palabras en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Universidad de Salamanca.
Lacanna, Georgina. 2011. "Tradición gramatical y concepciones lingüísticas en Idioma patrio. Una gramática elemental (1910), de Z. Vélez de Aragón". En: Revista argentina de historiografía lingüística 3.2, 87-108.
Lidgett, Esteban & Battista, Emiliano. 2015. "La presencia de las teorías de la gramática filosófica francesa en la tradición escolar argentina: un recurso pedagógico. El caso de las gramáticas de Ricardo Monner Sans (1893) y Juan José García Velloso (1897)". En: Revista argentina de historiografía lingüística VII.2, 101-114.
Lidgett, Esteban. 2011. "Gramática escolar y políticas lingüísticas en la Argentina: un análisis de la Gramática de la lengua castellana (1893) de Baldmar Dobranich y Ricardo Monner Sans". En: Revista argentina de historiografía lingüística III.2, 109-132.
Lidgett, Esteban. 2012. "Los inicios de la gramática histórica en la Argentina: un estudio sobre la Gramática histórica de la lengua castellana (1900) de Baldmar Dobranich" En: Battaner Moro, Elena et al., Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, vol. 2. Münster: Nodus Publikationen, 549-558.
Lidgett, Esteban. 2014. "Krausismo y gramática: un análisis de las Lecciones de idioma castellano de Antonio Atienza y Medrano". En: Calero, María Luisa et al. (eds.), Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística. Münster: Nodus Publikationen, 423-433.
Lidgett, Esteban. 2015. Tradiciones gramaticales y discurso sobre la lengua nacional en la obra de Ricardo Monner Sans (1893-1926). Tesis inédita para la obtención del título de doctor de la Universidad de Buenos Aires (área lingüística).
Lidgett, Esteban. 2016. "La gramática castellana en los programas de los colegios nacionales argentinos (1881–1936)". En: Assunção, C. et al. (eds.), Tradition and innovation in the History of Linguistics. Münster: Nodus Publikationen, 206-215.
Lidgett, Esteban. 2017a. "Definiciones y clasificaciones de la oración en el corpus de la gramática escolar argentina (1863-1922)". En: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft XXVII.1, 43-72.
Lidgett, Esteban. 2017b. "La consolidación de un modelo gramatical escolar en la enseñanza secundaria Argentina (1863-1936)". En: Boletín de Filología 52.2, 119-145.
Lidgett, Esteban. 2018a. "La categoría de oración en la gramática escolar argentina (1863-1922)". En: Sinner, Carsten & Van Raemdonck, Dan (eds.), Clases y categorías en la gramática española desde una perspectiva historiográfica. Leipzig: Leipzigier Üniversitätsverlag, 75-90.
Lidgett, Esteban. 2018b. "Una gramática escolar filosófica: reflexiones sobre el Curso gradual de gramática castellana de Isaac Larraín (1881)". En: Boletín de la Sociedad española de historiografía lingüística 12, 123-153.
López García, María. 2012. "Implicancias glotopolíticas del estilo dialógico en los manuales escolares". En: Páginas de Guarda. Revisa de Lenguaje, Edición y Cultura Escrita 11, 13-31.
Natale, José. 1915. La Base del método de la estructura de la palabra. Consideraciones de orden didáctico-prácticas. Buenos Aires: Estrada.
Niederehe, Hans-J. 1994. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES I). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Niederehe, Hans-J. 1999. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES II). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Niederehe, Hans-J. 2005. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES III). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Reyes, José Olegario. 1868. Compendio de gramática castellana. Compuesto y arreglado a las doctrinas de la Gramática del Sr. D. Andrés Bello. Buenos Aires: Igón hermanos.
Sardi, Valeria. 2006. Historia de la enseñanza de la lengua y la literatura. Buenos Aires: Libros del Zorzal.
Serrano de Brunetti, Ramona A. 2004. Los textos escolares de lengua materna en la enseñanza media argentina (1900-1950). San Miguel de Tucumán: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Filosofía y Letras (Universidad Nacional de Tucumán).
Swiggers, Pierre. 2004. "Modelos, métodos y problemas en la historiografía de la lingüística". En: Corrales Zumbado, C. et al. (eds.), Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. Madrid: Arco Libros, 113-146.
Swiggers, Pierre. 2009. "La historiografía de la lingüística: apuntes y reflexiones". En: Revista Argentina de Historiografía Lingüística I.1, 67-76.
Swiggers, Pierre. 2012. "Historiografía de la gramaticografía didáctica: apuntes metodológicos con referencia a la (historia de la) gramática española y francesa". En: Vila Rubio (ed.), Lengua, literatura y educación en la España del siglo XX. Berna: Peter Lang, 15-37.
Toscano y García, Guillermo & García Folgado, María José. 2012. "Los textos de gramática en la escuela argentina (1863-1900)". En: Escribas. Revista de Letras VII, 27-54.
Toscano y García, Guillermo & García Folgado, María José. 2017. "La enseñanza de la sintaxis en la gramática de René Bastianini". En: Bulletin of Hispanic Studies 94.6, 557-573.
Vázquez Villanueva, Graciana. 2006. "Una política lingüística en el callejón: Hacer la nación, unificar la lengua en Argentina (1890-1900)". En: Revista Lenguaje 34, 97-123.
Vila Rubio, Neus. 2001. "Historiografía lingüística: observaciones terminológicas y conceptuales". En: Maquieira et al. (eds.), Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía lingüística. Madrid: ArcoLibros, 1003-1013.
Wilde, José Antonio. 1854. El silabario argentino. Buenos Aires: Imprenta de J. A. Bernheim.
Zamorano Aguilar, Alfonso & Sinner, C. 2010. "El metalenguaje de la excepción en las gramáticas española". En: Sinner, C. & Zamorano Aguilar, A. (eds.), La excepción en la gramática española. Perspectivas de análisis. Madrid-Frankfurt: IberoamericanaVervuert, 35-63.
Zamorano Aguilar, Alfonso & Montoro del Arco, E. T. 2010. "Notas sobre teoría sintáctica y fraseológica en manuales uruguayos de gramática escolar". En: Encinas, M.ª T. et al. (comps.), Ars Longa. Diez años de AJIHLE. Buenos Aires: Voces del Sur, 739-756.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2005. "Historia de la gramática española en América (I). Uruguay. A propósito de Francisco Gámez Marín (1868-1932)". En: Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 43.2, 85-118.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2008. "Ideología, lengua y enseñanza en la España del XIX: la teoría gramatical de Ángel María Terradillos". En: Lingüística XX, 49-98.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2009. "Epihistoriografía de la Lingüística y Teoría del Canon". En: Veyrat Rigat, Montserat & Serra Alegre, Enrique (eds.), La Lingüística como reto epistemológico y como acción social. Estudios dedicados al Profesor Ángel López García con ocasión de su sexagésimo aniversario. Madrid: Arco/Libros, 209-220.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2010. "Análisis lógico y análisis gramatical en Colombia (s. XX): la teoría lingüística de Próspero González Ruiz". En: Revista Argentina de Historiografía Lingüística 2.2, 25-143.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
