Análisis cualitativo y cuantitativo de los materiales registrados en BiTe-Ap1
gramática escolar, sintaxis y lingüística misionera
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.5993245Palabras clave:
Gramática escolar, sintaxis, lingüística misionera, historia de la lingüísticaResumen
En este trabajo se presenta la Bibliografía Temática de Historiografía Lingüística Española – Apéndice 1 (2008-2020) [BiTe-Ap1], un proyecto digital que recopila las fuentes secundarias de la historiografía lingüística española desde 2008 hasta 2020 y que es continuación de la Bibliografía Temática (Esparza et al. 2008). A través de análisis cuantitativos y cualitativos de los registros sobre gramática escolar, sintaxis y lingüística misionera, pretendemos reflejar su utilidad no solo como material de referencia, sino especialmente como herramienta metahistoriográfica, ya que permite detectar los ámbitos más explorados en la investigación en historia de la lingüística española, así como establecer las bases de futuros estudios dentro de esta disciplina.
Descargas
Citas
Acevedo López, Víctor Felipe & Esparza Torres, Miguel Ángel. 2020. "Geografía de las lenguas de la lingüística misionera española (XVI-XIX)". En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) 36.2, 15-51.
Álvarez Fernández, Adrián. 2012. "Aproximación a la sintaxis de Vicente Salvá y Pedro Martínez". En: Battaner Moro, Elena et al. (eds.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, vol. 1. Münster: Nodus Publikationen, 154-166.
Battaner Moro, Elena. 2009. "La investigación sobre ortografía, fonética y fonología en la tradición lingüística española". En: Bastardín Candón, Teresa & Rivas Zancarrón, Manuel & García Martín, José María (coords.), Estudios de historiografía lingüística. Cádiz: Universidad de Cádiz, 27-44.
Battaner Moro, Elena & Esparza Torres, Miguel Ángel. 2018. "La Bibliografía Temática de Historiografía Lingüística española – Apéndice 1 (2008-2020). Proyecto historiográfico". En: Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística 12, 35-52.
Battista, Emiliano. 2014. "La Gramática de la lengua castellana (1897) de Juan José García Velloso. El cruce entre las tradiciones filosófica y académica como recurso pedagógico". En: Calero Vaquera, M.ª Luisa et al. (eds.), Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística. Münster: Nodus Publikationen, 46-58.
Battista, Emiliano & Lidgett, Esteban. 2015. "La presencia de las teorías de la gramática filosófica francesa en la tradición escolar argentina: un recurso pedagógico. El caso de las gramáticas de Ricardo Monner Sans (1893) y Juan José García Velloso (1897)". En: RAHL 7.2, 101-114.
Calero Vaquera, M.ª Luisa. 2008. "Análisis lógico y análisis gramatical en la tradición española: hacia una (r)evolución de la sintaxis". En: Maquieira Rodríguez, Marina A. & Martínez Gavilán, M.ª Dolores (eds.), Gramma-temas 3. España y Portugal en la tradición gramatical, 11-42.
Calero Vaquera, M.ª Luisa. 2009. "Lo que la sintaxis debe a la filosofía". En: Veyrat Rigat, M. & Serra Alegre, E. (eds.), La lingüística como reto epistemológico y como acción social. Estudios dedicados al Profesor Ángel López García con ocasión de su sexagésimo aniversario. Madrid: Arco/Libros, 25-36.
Calero Vaquera, M.ª Luisa. 2010. "Sintaxis y gramática escolar en la España del siglo XIX: su proyección en Hispanoamérica". En: Assunçao, Carlos et al. (eds.), Ideias lingüísticas na Península Ibérica (séc. XIV a séc. XIX): projeçäo da lingüística ibérica na América Latina e Ásia, vol. 1. München: Nodus Publikationen, 67-84.
Calero Vaquera, M.ª Luisa & Zamorano Aguilar, Alfonso & García Manga, M.ª del Carmen & Martínez Atienza, María & Perea Siller, Francisco Javier (eds.). 2014. Métodos y resultados actuales en historiografía de la lingüística. Alemania: Nodus Publikationen.
Cancino Cabello, Nataly. 2015. "Sermón en lengua de Chile (1621) de Luis de Valdivia: conjunto textual unitario y autónomo para la evangelización mapuche". En: Lingüística 31.1, 1-19.
Cancino Cabello, Nataly. 2017. "Los tratados millcayac y allentiac (1607) de Luis de Valdivia. Noticia de un hallazgo bibliográfico". En: Onomázein 37, 112-143.
Cuevas Luna, Verónica. 2020. "Niveles de traducción y representación de las lenguas en el Arte de la lengua mexicana y castellana de fray Alonso de Molina". En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) 36.2, 115-137.
Encinas Manterola, M.ª Teresa. 2016. La contribución de la Real Academia Española a la enseñanza de la gramática en las escuelas entre 1857 y 1938. Tesis doctoral. Salamanca: Universidad de Salamanca.
Esparza Torres, Miguel Ángel. 2014. "La 'lengua de los vencidos' y 'nuestra lengua': de nuevo en torno al ideario de la lingüística misionera". En: Boletín Hispano Helvético 23, 273-294.
Esparza Torres, Miguel Ángel. 2016. "Elogio de la lengua nativa y planteamiento metalingüístico en las gramáticas misioneras: el ejemplo de Domingo de Santo Tomás". En: Revista de Investigación Lingüística 19, 15-33.
Esparza Torres, Miguel Ángel. 2017. "Las ideas lingüísticas en los orígenes de la lingüística misionera en Mesoamérica: enunciados, argumentos, imágenes y ejemplos". En: RILCE 33.1, 135-164.
Esparza Torres, Miguel Ángel. 2019. "Orígenes del estudio de la sintaxis del español". En: Zamorano Aguilar, Alfonso (coord. y ed.) et al., Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios en torno al español. Münchem: Lincom, 109-136.
Esparza Torres, Miguel Ángel (dir.) & Battaner Moro, Elena & Calvo Fernández, Vicente & Álvarez Fernández, Adrián & Rodríguez Barcia, Susana. 2008. Bibliografía Temática de Historiografía Lingüística Española. Fuentes Secundarias, vol. 1 (=Romanistik in Geschichte und Gegenwart, Beiheft 17/1 y 17/2). Hamburg: Helmut Buske Verlag. 1-508 y 509-1069.
Fernández de Gobeo Díaz de Durana, Nerea. 2017. Materiales bilingües para la enseñanza del castellano en el País Vasco durante el siglo XIX. Tesis doctoral. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Fernández de Gobeo Díaz de Durana, Nerea. 2018. La enseñanza del castellano en las escuelas vascas del siglo XIX. Estudio histórico y lingüístico. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
Galeote, Manuel. 2010. "Alonso de Molina entre Vocabularios y Artes: de lexicografía misionera hispánica". En: Castañer Martín, Rosa M.ª & Lagüéns Garcia, Vicente (coords.), De moneda nunca usada: estudios dedicados a José Mª Enguita Utrilla. Zaragoza: Instituto Fernando el Católico, CSIC, 263-269.
García Aranda, María Ángeles. 2016. "Los misioneros y el estudio de las lenguas mayas: las gramáticas del cakchiquel en la época colonial". En: Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies 17.2, 89-108.
García-Cervigón, Alberto Hernando. 2014. "La aportación de Pedro Felipe Monlau a la historia de las ideas gramaticales de la Real Academia Española". En: Calero Vaquera, M.ª Luisa et al. (eds.), Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística. Münster: Nodus Publikationen, 381-390.
García Folgado, M.ª José. 2010a. "Estudiar la gramática bajo un orden analítico: la obra de Felipe Senillosa (1817)". En: Encinas Manterola, M.ª Teresa et al. (coord.), Ars longa. Diez años de la AJIHLE, vol 2. Sevilla: Universidad de Sevilla, 663-678.
García Folgado, M.ª José. 2010b. "Juan Manuel Calleja y la enseñanza de la gramática española en Bilbao (1818)". En: Gómez Seibane, Sara & Ramírez Luengo, José Luis (comp.), Maestra en mucho. Estudios filológicos en homenaje a Carmen Isasi Martínez. Buenos Aires: Voces del Sur, 117- 132.
García Folgado, M.ª José. 2011. "Enseñar a pensar, enseñar a puntuar: la puntuación en la obra de Juan Manuel Calleja (1818)". En: Oihenart 26, 217-230.
García Folgado, M.ª José. 2013. Los inicios de la gramática escolar en España (1768-1813). Una aproximación historiográfica. München: Peniope.
García Folgado, M.ª José. 2016. "Lengua y enseñanza en el exilio: Felipe Senillosa y José Joaquín de Mora en América". En: Durán López, Fernando & Gaviño Rodríguez, Victoriano (eds.), Estudios sobre filología española y exilio en la primera mitad del siglo XIX. Madrid: Visor Libros, 479-501.
García Folgado, M.ª José. 2017. "La formación lingüística para el magisterio: las Contestaciones sumarias a los programas de gramática de Cervera y Royo (1898)". En: RAHL 9.2, 97-113.
García Folgado, M.ª José. 2020. "Creencias y actitudes sobre la lengua de enseñanza en la España del siglo XIX". En: Rivas Zancarrón, Manuel & Gaviño Rodríguez, Victoriano (eds.), Creencias y actitudes ante la lengua en España y América (siglos XVIII y XIX). Madrid: Iberoamericana Vervuert, 67-84.
Garrido Vílchez, Gema Belén. 2011. "Las gramáticas de la Real Academia Española: de 1713 a 1796". En: Gómez Asencio, José J. (coord.), El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, vol. 3. Castilla y León: Beltenebros, 195-224.
Gil de la Puerta, Macarena. 2020. "El tratamiento de la referencia disjunta en las Gramáticas académicas (1771-1973)". En: Revista de investigación lingüística 23.1, 301-330.
Gómez Gómez, Juan María. 2012. "Incorporación progresiva de la Minerva en la Morfología y la Sintaxis del Arte Regio de Juan Luis de la Cerda". En: Battaner Moro, Elena et al. (eds.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, vol. 1. Münster: Nodus Publikationen, 400-410.
Gómez Asencio, José J. (coord.). 2011. El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, vol. 3. Castilla y León: Beltenebros.
Gómez Asencio, José J. 2011. "La gramática española de 1800 a 1835". En: Gómez Asencio, José J. (coord.), El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, vol. 3. Castilla y León: Beltenebros, 285-305.
Gonçalves, M.ª Filomena. 2011. "La conexión portuguesa: gramáticas portuguesas y gramáticas españolas entre 1700-1835". En: Gómez Asencio, José J. (coord.), El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, vol. 3. Castilla y León: Beltenebros, 419-441.
Guerris Farré, Roger. 2019. "Sintaxis del 'hispanismo gramatical francés' (1786-1834)". En: Zamorano Aguilar, Alfonso (coord. y ed.) et al., Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios en torno al español. München: Lincom, 169-196.
Haßler, Gerda. 2009. "Los Elementos de gramática castellana compuestos por Juan Manuel Calleja (1818) en el contexto de las ideas lingüísticas de los ideólogos". En: García Martín, José María & Gaviño Rodríguez, Victoriano (coords.), Ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 345-360.
Hernández, Esther. 2013. "Aspectos metodológicos de la investigación en lingüística misionera hispánica". En: Máynez, Pilar (ed.), El mundo indígena desde la perspectiva actual, vol. II. México: Grupo Destiempos, 223-247.
Hernández, Esther & Máynez, Pilar (eds.). 2016. El Colegio de Tlatelolco. Síntesis de historias, culturas y lenguas. México: Grupo Destiempos.
Iglesias Bango, Manuel. 2019. "Tres etapas en la historia de la sintaxis de España". En: Briz Gómez, Antonio et al. (coords.), Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo. Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 767-780.
Lépinette, Brigitte. 2010. "¿Cómo y por qué en sus Elementos de gramática castellana (Bilbao, 1818) Juan Manuel Calleja utilizó las obras de Destutt de Tracy (1803) y de Sicard (1808)?". En: Assunçao, Carlos & Fernandes, Gonçalo & Loureiro, Marlene Loureiro (eds.), Ideias linguísticas na Península Ibérica (séc. XIV a séc. XIX): projeção da linguística ibérica na América Latina e Ásia, vol. 2. Münster:Nodus Publikationen, 511-526.
Lépinette, Brigitte. 2011. "Los Éléments d'Ideologie de Destutt de Tracy vertidos al español (1821-1832). Traducción y arqueología del saber gramatical general en España". En: Gómez Asencio, José J. (coord.), El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, vol. 3. Castilla y León: Beltenebros, 125-155
Lidgett, Esteban. 2011. "Gramática escolar y políticas lingüísticas en la Argentina: un análisis de la Gramática de la lengua castellana (1893) de Baldmar Dobranich y Ricardo Monner Sans". En: RAHL 3.2, 109-132.
Lidgett, Esteban. 2014. "Krausismo y gramática. Un análisis de las Lecciones de idioma castellano (1896) de Antonio Atienza y Medrano". En: Calero Vaquera, M.ª Luisa et al. (eds.), Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística. Münster: Nodus Publikationen, 423-433.
Lidgett, Esteban. 2015. Tradiciones gramaticales y discurso sobre la lengua nacional en la obra de Ricardo Monner Sans (1893-1926). Universidad de Buenos Aires. Tesis doctoral.
Lidgett, Esteban. 2018. "La propiedad de la lengua: norma y uso en la obra de Ricardo Monner Sans". En: Anclajes 22.1, 55-71.
Lidgett, Esteban. 2019. "La categoría de oración en la gramática escolar argentina (1863-1922)". En: García Folgado, M.ª José & Sinner, Carsten & Toscano y García, Guillermo (eds.), Clases y categorías en la gramática española desde una perspectiva historiográfica. Leipzig: Leipziger Universität, 75-90.
Maquieira Rodríguez, Marina. 2019. "El nexo en la Arquitectura de las lenguas (ca. 1889), de Benot". En: Briz Gómez, Antonio et al. (coords.), Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo. Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 869-882.
Martín Gallego, Carolina. 2009. "Aproximación a la terminología de las partículas en la gramaticografía española: siglos XVI-XVIII". En: Res Diachronicae 7, 135-155.
Martín Gallego, Carolina. 2011. "Conjunción y conectores en gramática del español del siglo XVIII (1700-1835". En: Gómez Asencio, José J. (coord.), El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, vol. 3. Castilla y León: Beltenebros, 833-852.
Martín Gallego, Carolina. 2012. "El tratamiento de la conjunción en la Salamanca del Renacimiento". En: Battaner Moro, Elena et al. (dirs.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, vol. 2. München: Nodus Publikationen, 833-852.
Martín Gallego, Carolina. 2018. "Entre 'textos (de autores) menores' y partes 'azesorias' de la oración: la conjunción en la gramática escolar (1780-1830)". En: RAHL 10.1, 41-73.
Martínez Alcalde, M.ª José. 2011. "El retorno de la gramática: los textos de 1743 (Benito Martínez Gómez Gayoso) y 1769 (Benito de San Pedro)". En: Gómez Asencio, José J. (coord.), El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, vol. 3. Castilla y León: Beltenebros, 159-193.
Martínez-Atienza de Dios, Marina. 2019. "Metodología y sintaxis en gramáticas de español para italianos (primera mitad del siglo XX)". En: Zamorano Aguilar, Alfonso (coord. y ed.) et al., Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios en torno al español. München: Lincom, 359-391.
Martínez Gavilán, María Dolores. 2016. "Publicaciones de Historiografía Lingüística Española: 2005-2015. Repertorio, clasificación y balance". En: Salvador Plans, Antonio & Galán Rodríguez, Carmen & Martín Camacho, José Carlos & Rodríguez Ponce, Isabel & Jiménez Calderón, Francisco & Fernández de Molina, Elena & Sánchez Rufat, Anna (eds.), La historiografía Lingüística como paradigma de investigación. Madrid: Visor Libros, 133-192.
Martino Alba, Pilar. 2015. "Las aportaciones lingüísticas y literarias de fray Domingo de Santo Tomás, OP: de la traducción sin original textualizado a las fuentes documentales". En: Mutatis Mutandis 8.1, 215-238.
Máynez, Pilar. 2009. "El proyecto lexicográfico de Bernardino de Sahagún en el proceso de comprensión de los dioses mexicas". En: Zwartjes, Otto & Arzápalo Marín, Ramón & Smith-Stark, Thomas C. (eds.), Missionary linguistic IV/Lingüística misionera IV. Amsterdan/Philadelphia: John Benjamins, 151-164.
Montoro del Arco, Esteban. 2019. "Métodos y modelos de representación del análisis sintáctico en la gramática escolar española (siglos XIX y XX)". En: Zamorano Aguilar, Alfonso (coord.), Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios en torno al español. München: Lincom, 303-335.
Postigo Olsson, Pablo. 2012. "La categoría 'palabra' en manuales escolares españoles (1950 – 1990): entre la gramática tradicional y el estructuralismo". En: RAHL 4.1, 39-49.
Quijada Van den Berghe, Carmen. 2019. "Categorización verbal de las referencias al pasado en gramáticas escolares de primera mitad del siglo XX: la distinción PPS/PPC". En: García Folgado, M.ª José & Sinner, Carsten & Toscano y García, Guillermo (eds.), Clases y categorías en la gramática española desde una perspectiva historiográfica. Leipzig: Leipziger Universität, 91-114.
Ridruejo, Emilio. 2011. "La aportación de Jovellanos a los estudios gramaticales". En: Gómez Asencio, José J. (coord.), El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, vol. 3. Castilla y León: Beltenebros, 225-259.
Rodríguez Ponce, Isabel. 2016. "Publicaciones metateóricas". En: Salvador Plans, Antonio & Galán Rodríguez, Carmen & Martín Camacho, José Carlos & Rodríguez Ponce, Isabel & Jiménez Calderón, Francisco & Fernández de Molina, Elena & Sánchez Rufat, Anna (eds.), La historiografía Lingüística como paradigma de investigación. Madrid: Visor Libros, 193-206.
Rojo, Guillermo. 2019. "Sobre el tratamiento de los superlativos en la preparación de la primera gramática de la Academia (1771)". En: Briz Gómez, Antonio et al. (coords.), Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo. Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 1215-1230.
Sales, Marlon James. 2015. "La intertextualidad como recurso en la lingüística misionera: el prefacio del Arte y reglas de la lengua tagala (1610) de fray Francisco Blancas de San José". En: Humanities Diliman 12.2, 29-55.
Sarmiento González, Ramón & García-Cervigón, Alberto Hernando. 2011. "Nueva lectura de la sintaxis académica del siglo XVIII". En: Gómez Asencio, José J. (coord.), El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, vol. 3. Castilla y León: Beltenebros, 695-716.
Segovia Gordillo, Ana. 2014. "El vocabulario hispano-quechua (1608) de González Holguín, ¿heredero de Nebrija?". En: Philologia Hispalensis 28.1-2, 7-23.
Segovia Gordillo, Ana. 2020. "Las gramáticas misioneras sobre la lengua quechua a través des paratextos". En: Nueva revista de filología hispánica 68.2, 1-26.
Sueiro Justel, Joaquín. 2011. "Libros de notas, confesionarios, doctrinas y catecismos, poemas y obras de teatro, entre otros textos para el enseñanza/aprendizaje de lenguas en la lingüística misionero-colonial. El caso de Filipinas". En: Santiago-Guervós, Javier & Bongaerts, Hanne & Sánchez Iglesias, Jorge Juan & Seseña Gómez, Marta (coords.), Del texto a la lengua: la aplicación de textos a la enseñanza-aprendizaje del español L2-LE, vol. 2. Asociación para la enseñanza del español como lengua extranjera, 871-886.
Sueiro Justel, Joaquín & Riveiro Lema, María Dolores. 2014a. Andrés López. Arte de la lengua de Pangasinan (1690). Madrid: Iberoamericana.
Sueiro Justel, Joaquín & Riveiro Lema, María Dolores. 2014b. Sebastián de Totanes. Arte de la lengua tagala (1745). Madrid. Iberoamericana.
Swiggers, Pierre. 2019. "Andrés Bello: la presencia (oblicua y dispersa) de la sintaxis". En: Zamorano Aguilar, Alfonso (coord. y ed.) et al., Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios en torno al español. München: Lincom, 275-302.
Torres Martínez, Marta. 2012. "La formación de palabras en los Principios analíticos de gramática general (1838) de Juan Justo Reyes". En: Battaner Moro, Elena et al. (eds.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, vol. 2. Münster: Nodus Publikationen, 400-410.
Toscano y García, Guillermo E. & García Folgado, M.ª José. 2017. "La enseñanza de la sintaxis en la gramática de René Bastianini". En: Bulletin of Hispanic Studies 94.6, 557-574.
Villavicencio Zarza, Frida. 2020. "Variaciones sobre un mismo Credo: arquitectura textual en la lengua de Michoacán". En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) 36.2, 139-157.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2019a. "Gradualidad del componente ideológico y tratados gramaticales latinoamericanos. A propósito de los ejemplos en la sintaxis de F. Gámez Marín". En: Cazorla Vivas, M.ª del Carmen et al. (eds. lit.), Lo que hablan las palabras: estudios de lexicología, lexicografía y gramática en honor de Manuel Alvar Ezquerra. Lugo: Editorial Axac, 565-582.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2019b. "Los estudios sobre la reflexión sintáctica en la historia. Estado de la cuestión (II): análisis e interpretación". En: Zamorano Aguilar, Alfonso (coord. y ed.) et al., Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios en torno al español. München: Lincom, 169-196.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2020. "Caracterización y enfoques de la sintaxis y de la oración en la historia gramatical peruana (1832-1923) a partir de la serie textual de Sanmartí". En: Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística 14, 183-212.
Zamorano Aguilar, Alfonso (coord. y ed.) & González-Fernández, Adela & Rodríguez-Tapia, Sergio & González Jiménez, Juan Miguel (eds.). 2019. Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios en torno al español. München: Lincom.
Zimmermann, Klaus. 2012. "Criterios para la determinación de la historiografía de la Lingüística Misionera. El caso de Luces del otomí (manuscrito anónimo del siglo XVIII)". En: Battaner Moro, Elena et al. (eds.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, vol. I. Múnich: Nodus Publikationen, 60-78.
Zwarjes, Otto. 2009. "Tiempo y aspecto verbal en las primeras gramáticas de lenguas bantúes de las misiones católicas (siglos XVII-XVIII)". En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) 7.1, 233-261.
Zwartjes, Otto. 2012. "The Historiography of Missionary Linguistics: Present state and further research opportunities". En: Historiographia lingüística 29.2-3, 185-242.
Zwartjes, Otto & Arzápalo Marín, Ramón & Smith-Stark, Thomas C. (eds.). 2009. Missionary linguistic IV/Lingüística misionera IV. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
