EL ITER LEGISLATIVO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN MATERIA DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL. EN PARTICULAR, LAS CONSECUENCIAS DE LA RETIRADA DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA
Agencias de apoyo
Resumen
La Comisión Europea retiró definitivamente la Propuesta de Directiva sobre responsabilidad civil en materia de Inteligencia Artificial en febrero de 2025 tras constatarse que no había consenso suficiente a este respecto entre Instituciones y Estados Miembros. Esta retirada, que contó con el apoyo parcial de los Estados y de la industria tecnológica, tiene importantes consecuencias a nivel jurídico, económico y tecnológico: la fragmentación jurídica en la Unión Europea, la dependencia total de los sistemas nacionales de responsabilidad civil de los casos que no entren dentro del ámbito de aplicación de la Directiva sobre responsabilidad por daños causados por productos defectuosos y la desprotección de las víctimas por la carga de la prueba. En contrapartida, la retirada beneficia a las Big Tech al evitar un régimen de responsabilidad civil más estricto; se reduce la presión regulatoria sobre los desarrolladores de Inteligencia Artificial y se limita la rendición de cuentas por daños.
Descargas
Citas
ALMAZÁN SOLAZAR, E. (2021), Personalidad electrónica de los robots. Implicaciones y retos legales de la Inteligencia Artificial. Propuesta lege ferenda de Lex Robótica, abril 2021, eBook, Colección Desafíos Legales.
ÁLVAREZ OLALLA, M.P. (2021), Propuesta de Reglamento en materia de responsabilidad civil por el uso de Inteligencia Artificial, del Parlamento Europeo, de 20 de octubre de 2020, Revista CESCO, n. 37/2021, doi.org/10.18239/RCDC.2021.38.2742.
ASTRAY Y CHACÓN, M.P. (2023), Daños causados por Inteligencia Artificial, Actualidad Civil, n. 7.
ATAZ LÓPEZ, J. (2020), Daños causados por las cosas: una nueva visión a raíz de la robótica y de la Inteligencia Artificial, Working Papers, Universitat de Barcelona, Working Paper 4/2020, p. 18, texto reproducción de un trabajo realizado en el marco del Proyecto de Investigación nº PGC 2018-098206B del Ministerio de Ciencia, Formación y Universidades titulado El Derecho de Contratos en el entorno digital y que ha sido previamente publicado como Capítulo del Libro Derecho de Daños, dir. por HERRADOR GUARDIA, Lefebvre 2020, pp. 317-375.
ATIENZA NAVARRO, M.L. (2022), Daños causados por Inteligencia Artificial y responsabilidad civil, Barcelona, Atelier; MARTÍN CASALS, M. (2022), Desarrollo tecnológico y responsabilidad extracontractual. A propósito de los sistemas de Inteligencia Artificial, en PÉREZ JUAM, J.A. (Coord.), “La cultura jurídica en la era digital, Cuadernos Digitales. Derecho y Nuevas Tecnologías”, Cizur Menor: Aranzadi, 2022, pp. 101-138.
ATIENZA NAVARRO, M.L. (2023), ¿Una nueva responsabilidad por productos defectuosos? Notas a la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre responsabilidad por daños causados por productos defectuosos de 28 de septiembre de 2022 (COM/2022/4959, InDret: Revista para el Análisis del Derecho, n. 2, pp. 1-53, doi: https://doi.org/10.31009/InDret.2023.i2.01.
ATIENZA NAVARRO, M.L. (2024), ¿Daños nuevos, reglas nuevas para su indemnización? Responsabilidad civil e Inteligencia Artificial a la luz de las últimas propuestas de la Unión Europea, Revista Aranzadi de Derecho y Nuevas Tecnologías, n. 64.
AYO FERNÁNDIZ, C., SEIJO BAR, A., GARRE ANGERA DE SOTO, I. y GONZÁLEZ GUILLÉN, P. (2025), Responsabilidad civil e Inteligencia Artificial, Actualidad Jurídica Uría Menéndez, 67, mayo 2025, pp. 29-56.
BARJOLA, J.L. y FERNÁNDEZ, C.B. (2019), Propuesta para un régimen de responsabilidad por uso de la Inteligencia Artificial en la Unión Europea, Diario La Ley 3 diciembre 2019, https://diariolaley.es/dll/2019/12/03/propuesta-para-un-regimen-de-responsabilidad-por-uso-de-la-inteligencia-artificial-en-la-union-europea.
BARONA VILAR, S. (2021), Algoritmización del Derecho y de la Justicia: de la Inteligencia Artificial a la Smart Justice, València, Tirant lo blanch.
BARRIO ANDRÉS, M. (dir.) (2019), Derecho de los robots, 2ª ed., Wolters Kluwer.
BERTOLINI, A., Policy Department for Justice, Civil Liberties and Institutional Affairs Directorate-General for Citizens Rights, Justice and Institutional Affairs, PE 776.426-July 2025, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2025/776426/IUS_STU(2025)776426_EN.pdf.
ÇAMI, (VORPSI), L. y SKËNDERI, Av. X. (2023), The impact of AI on Determinig the Applicable Law in Cross-Border Disputes Under the Rome II Regulation, Global Journal of Politics an Law Research, vol. 11, n. 3, pp. 1-10, https://www. Eajournals.org, doi:https://doi.org/10.37745/giplr.2013/vol222n3110.
COCA PAYERAS, M. (2023), Las iniciativas de la Unión Europea sobre Inteligencia Artificial: de la persona electrónica al difícil equilibrio entre la necesidad de impulsarla y evitar sus riesgos, Revista de Derecho Civil, vol. X, n. 2, especial junio, pp. 3-40.
DE ANDRÉS, A. (2020), Robótica y responsabilidad, Diario La Ley, n. 40, Sección Ciberderecho, 9 de junio de 2020, Wolter Kluwer, La Ley 5270/2020.
DÍAZ ALABART, S. (2018), Robots y responsabilidad civil, Reus, Madrid.
FIERRO RODRÍGUEZ, D. (2024), Análisis de los daños derivados de infracciones administrativas del Reglamento General de Protección de Datos a la luz del asunto C-590/22, Práctica del Derecho de Daños, 2024, n. 160.
FRESNO LINERA, M.A. y NEUWESE, A. (2024), La regulación de la Inteligencia Artificial en Europa, UNED, Teoría y Realidad Constitucional (TRC) n. 54, PP. 131-161.
GARCÍA HERRERA, V. (2025), La geriatrónica y sus implicaciones en la privacidad, Actualidad Civil, n. 4, abril 2025, Editorial La Ley.
GÓMEZ LIGÜERRE, G. (2025), Responsabilidad por daños causado por la Inteligencia Artificial, InDret 1.2025, pp. IV-XI, en concreto p. X, https://indret.com/Wp-content/uploads/2025/01/1924.pdf.
GONZÁLEZ GRANADO, J., Derecho y robots en la Unión Europea. Hacia una personalidad electrónica, https://tallerdederechos.com/drecho-y-robots-en-la-union-europea-hacia-una-personalidad-electronica.
GOÑI HUARTE, E. (2022), La causalidad incierta en la responsabilidad civil derivada de la Inteligencia Artificial, Revista General de Derecho Europeo, 2022, n. 58, p. 349.
KARNER, E., GEITSFELD M & KOLH, B.A. (2021), Comparative Law Study on Civil Liability for Artificial Intelligence.
LEENES, R., PALMERINI, E. et. al. (2017), Regulatory challenges of robotics: some guidelines for addressing legal and ethical issues, Journal Law, Innovation and Technology, 9(1).
MARTÍ GRAU, R. (2023), Reflexiones acerca de la Propuesta de Directiva sobre responsabilidad por daños derivados de la Inteligencia Artificial y su impacto en el Derecho Español de Daños, Revista Aranzadi Doctrinal, n. 4, pp. 1-9.
MARTÍN CASALS, M. (2023), Las propuestas de la Unión Europea para regular la responsabilidad civil por los daños causados por sistemas de Inteligencia Artificial, InDret: Revista para el Análisis del Derecho, 2023, n. 2, p. 75.
MERCADER UGINA, J.R. (2024), Sistema de responsabilidades por el uso de Inteligencia Artificial. Un enfoque integral, Labos, vol. 5, número extraordinario “Normativa Europea sobre Inteligencia Artificial”, pp. 211-227, doi: 10.20318/labos.2024.9038.
MONTERROSO CASADO, E. (2010), Repercusiones de la Inteligencia Artificial en el ámbito de la responsabilidad civil, Revista de Responsabilidad Civil, Circulación y Seguro, n. 11, pp. 6-20.
NAVAS NAVARRO, S. (2019), Sistemas expertos basados en Inteligencia Artificial y responsabilidad civil. Algunas cuestiones controvertidas, Diario La Ley, 2019.
NAVAS NAVARRO, S. (2022), Daños ocasionados por sistemas de Inteligencia Artificial. Especial atención a su futura regulación, Granada, Comares.
NÚÑEZ ZORRILLA, C. (2018), Los nuevos retos de la Unión Europea en la regulación de la responsabilidad civil por los daños causados por la Inteligencia Artificial, Revista Española de Derecho Europeo n. 66/2018 Parte Estudios, Pamplona, BIB 2018/9706.
ORTIZ FERNÁNDEZ, M. (2024), La adaptación del Derecho de Daños a la Inteligencia Artificial a propuesta de la Directiva sobre Responsabilidad, IDP: Revista de Internet, Derecho y Política, n. 40, pp. 1-12, DOI: https://doi.org/10.7238/idp.v0i40.419696.
PALMERINI, E., BERTOLINI, A., BATAGLIA, F., KOOPS, B.J., CARNEVALE, A. & SALVINI, P. (2016), Robolaw: Towards a European framework for robotics regulation, “Robotics and Autonomous Systems, 86, pp. 78-85, DOI: 10.1016/j.robot.2016.08.026.
PERELLA, S. (2025), Cross-Border AI Governance and Jurisdictional Conflicts, oct. 6 2025, Schellman.
PETIT, M. (2018), Por una crítica de la razón algorítmica. Estado de la cuestión sobre la Inteligencia Artificial, su influencia en la política y su regulación, Quaderns del CAC, vol. 21, n. 44, p. 18.
PLAZA PENADÉS, J. (2019), Protección y cuestiones legales de la Inteligencia Artificial, Fundación e-Learning, Curso de Especialización en Know-How, Propiedad Intelectual e Industrial en el Mercado Único Digital, BIB- 2019/4802, Editorial Aranzadi, enero 2019.
RODRÍGUEZ DE LAS HERAS BALLELL, T. (2019), Legal Challenges of Artificial Intelligence: Modelling the disruptive features of emerging Technologies assessing their possible legal impact, Revue de Droit Uniforme (24(2)).
RAMÓN FERNÁNDEZ, F. (2019), Robótica, Inteligencia Artificial y Seguridad: ¿Cómo encajar la responsabilidad civil?, Diario La Ley, n. 9365, pp. 1-13.
RODRÍGUEZ DE LAS HERAS BALLEIL, T. (2023), La revisión de la Directiva sobre responsabilidad por producto: una pieza clave en el puzle de la responsabilidad por daños causados por Inteligencia Artificial, La Ley Mercantil, n. 103.
ROGEL VIDE, C. (2018), Robots y personas, en “Robots y el Derecho”, coord. por ROGEL VIDE, C., Reus, Madrid, pp. 7 a 23 y Robots y personas, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 2018.1.
RUBÍ PUIG, A. (2024), Inteligencia Artificial y daños indemnizables, en ÁLVAREZ LATA, N. (2024), “Derecho de Contratos, responsabilidad extracontractual e Inteligencia Artificial”, APPDC-Aranzadi, pp. 621-688.
SALARDI, S. (2020), Robótica e Inteligencia Artificial: retos para el Derecho, Derechos y Libertades, n. 42, época II, enero 2020, pp. 203-232.
SANJUÁN ANDRÉS, F.J. y PÉREZ COLLADOS, J.M. (dirs.) (2023), La cultura jurídica en la era digital, Pamplona, Aranzadi.
SARASÍBAR IRIARTE, M. (2019), La Cuara Revolución Industrial: el Derecho Administrativo ante la Inteligencia Artificial, Revista Vasca de Administración Pública R.V.A.P. n. 115, septiembre-dociembre 2019, pp. 377-401.
ZIOSI, M., MÖKANDER, J., NOVELLI, C., CASOLARI, F., MARIAROSARIA, I. y FLORIDI, L. (2023), The EU AI Liability Directive (AILD) Bridging Information Gaps, European Journal of Law and Technology, vol. 14, n. 3.
ZORZONA SOMOLINOS, A. (2020), Breves apuntes a la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo sobre responsabilidad civil en materia de Inteligencia Artificial, R.E.D.S., n. 17, julio-diciembre 2020, pp. 95-101.
Artículos de prensa
VARONINA, P., Europa niega haber abandonado las normas de responsabilidad de la Inteligencia Artificial bajo presión de Trump, TC Tech Crunch, 14 de febrero de 2025, https://tecfuturo.es/europa-niega-haber-eliminado-normas-de-responsabilidad-en-ia-por-presion-de-trump/.
La Unión Europea niega la influencia de Estados Unidos en la desregulación de la Inteligencia Artificial, Digwatch, 16 de febrero de 2025, https://dig.watch/updates/eu-denies-us-influence-over-ai-regulation-rollback.
FRATTONE, C., Anatomía de una caída. Sobre la retirada anticipada de la Propuesta de Directiva sobre responsabilidad de la Inteligencia Artificial, 6 de mayo de 2025, Verfassungsblog On Matters Constitutional, https://verfassungsblog.de/anatomy-of-a-fall-aiact-aild-pld.
